【本報綜合外電報導】美國越戰老兵羅納德．賀皮爾（Ronald D. Hepper），自從一九六九年在戰場上遇襲受傷遺失俗稱「狗牌」（dog tag）的軍人身分識別牌後，不曾找回。半個世紀過去，羅納德已經過世，他的金屬身分識別牌在俄羅斯被一名美國民眾發現，送回美國由北達科他州州長道格．柏根（Doug Burgum）交到羅納德遺孀手中。

羅納德高中畢業後便從軍，越戰期間為美國陸軍一九六輕步兵師一員。一九六九年六月十一日，羅納德遭到手榴彈攻擊，腿部被炸成重傷，被飛機緊急送醫後險些截肢。當他在手術過後清醒時，才發現原本放在軍靴裡的「狗牌」，早就因為爆炸而不見了。羅納德後來獲頒紫心勳章（Purple Heart），退役後經營牧場。他在二○○七年搬到北達州首府俾斯麥市，想跟小女兒接近，但於當年過世。

羅納德的遺孀魯絲．賀皮爾（Ruth Hepper）說，丈夫親歷戰爭帶來創傷後壓力症候群，很少吐露在戰場上的遭遇，對於遇襲受傷的經過向來不願多談。

柏根日前將失而復得的羅納德軍人身分識別牌交給魯絲。她說，如果丈夫還在世，肯定開心極了。她指出：「他曾經跟我說，如果能夠把狗牌找回來，感覺一定很棒。」

七十一歲的魯絲說，對於丈夫在戰場上遺失的軍人身分識別牌，她曾經多次上網搜索，始終沒有下落。

柏根辦公室指出，一名美國公民在莫斯科街頭攤販發現了羅納德的身分識別牌，買下之後寄到美國國會，國會則將識別牌轉交給退伍軍人事務部，退伍軍人事務部則與柏根辦公室取得聯繫。

魯絲說，識別牌將由兒子保管，然後傳給孫子。