影片來源:臺南市政府警察局第四分局臉書
【本報綜合報導】常聽中南部長輩說,你的閩南語「不輪轉」喔!,表示你台語不流利。說得不流利不只造成溝通困難,還會鬧出笑話,台南市警四分局安平派出所26歲女警顏歆,長得清秀可愛,台語說得不流利的她錄製反詐騙廣播宣導,有多段NG,臺南市政府警察局第四分局製作影片放到臉書,吸引許多人關注。
「不好意思,我的台語講得不好,請多多包涵。」顏歆以台語說:「大家好,最近安平地區有很多人被騙,對方謊稱電話費未繳,趁民眾不注意後,改由假冒檢察官接手,再騙民眾去匯錢,接到來路不明電話,千萬不要理會哦!」
圖說:值勤認真得員警顏歆,榮膺109年「績優警察勤務區」殊榮。圖/取自臺南市政府警察局第四分局臉書詐騙集團經常利用假冒公務機關名義詐騙,市警四分局為加強防制假檢警詐騙手法,請來員警錄製反詐騙宣導語音檔,供安平地區各里長及宮廟廣播宣導。為體恤年長者,加錄一段閩南語版,希望讓年長者能了解此類的詐騙手法。錄製過程中,女警不擅閩南語發聲,不輪轉的台語結果笑果十足,NG的宣導音檔被私下分享後,反而令人加深印象。台南市警四分局製作特別製作影片,放上顏歆和另一位男員警錄的標準閩南語版聲音,「笑」果十足。
顏歆表示,她在家裡時大多講國語,和安平民眾接觸多講台語,但台語講得不太好,尤其台語腔調還抓不準,一定會加強練習。顏歆從台中科技大學畢業後,考上2015年警專特考班,到台南安平區服務3年多,認真負責,深受長官肯定。