提 要

病毒蔓延、全球化幾乎停擺，讓人聯想到多年前的電影《星際效應》（Interstellar），因地球資源耗盡、幾乎不能耕種導致糧食短缺，太空人嘗試從「黑洞」穿越另一個星系，尋找適合人類居住的新家。當藉著重力穿越多次元變換區塊間、瞬間遊歷不同的時間時，探險先鋒對於未來、過去與眼前的危機，產生許多感觸，節錄其中部分對白。

1

Murphy's Law doesn't mean that something bad will happen. It means that whatever can happen will happen.

墨菲定律並不代表總會發生不好的事，而是「該發生的一切事物，都必然會發生」。

2

Universe is expanding to infinity without a center in space. How come humans claim a direction to their life?

宇宙都在無特定中心的情況下，從四面八方擴展到無限遠；而人類竟敢以自我為中心？

3

We must reach far beyond our own lifespans.

我們必須延伸自己的成就，超越壽命的限制。

4

Time is a strange phenomenon that understands the physics of our world, but never the chemistry of it.

時間是一種特異現象，我們僅僅知道它的運行原理，但從不了解它不可測的變化。

5

We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars. Now, we just look down and worry about our place in the dirt.

過去，我們仰望天空，對頭頂的星空中感到好奇；現在，我們只低著頭，憂心腳下土地的貧瘠。

6

Mankind was born on earth. It was never meant to die here.

人類在地球上誕生，絕不表示要在這裡滅絕。

7

We're still pioneers, we've barely begun. Our greatest accomplishments cannot be behind us, cause our destiny lies above us.

我們仍是先鋒，而且才剛剛起步。我們不能以現在有的成就而躊躇不前，因為奮發努力才能改變命運。

8

We've always defined ourselves by the ability to overcome the Impossible.

我們總會以「挑戰不可能」的能力來定義自己。

9

Love isn't something that we invented. It's observable, powerful. It has to mean something, we don't understand love, but maybe we should trust it.

愛不是我們發明的，它是可觀察、功能強大的，它一定意味著什麼；我們不了解愛，但也許我們應該信任它。

10

We have tried hundreds of times......We only need to succeed once.

我們已經嘗試了數百次……但只需要成功一次。