文/陳彥宏
最近不知道怎麼回事,老是在外面會遇到親朋、熟人與舊識。賣場、高鐵、捷運、公園、市場,就連走路散步也會遇見,真是神奇!每次的短暫寒暄問候近況,最後總是有個共同的結語就是:「下次放假,找時間大家聚聚吃個飯吧!」
這是我們說說就算了的習慣寒暄用語嗎?還是真的要放假時約吃飯呢?
我其實挺怕的,現代人已經這麼忙碌了,放個假還一票人必須配合時間約出來,吃個飯又要花那麼多時間,怎麼不隨緣的碰面喝茶聊聊就好呢?或許有人會用孔子「爾愛其羊,我愛其禮」的話回我,但我就不喜歡這麼多人齊聚,然後都只是場面話講講,吃飽喝足走人的感覺。
台灣人的問候語:「呷飽未?」我看過一個非常經典的翻譯是「How are you?」,講白了,所謂吃飯即非吃飯,就像是布農族見面時的問候之語「Mihumisang!」其意為:「你還沒死!」所謂沒死就真的是還沒死。
一個是早期生活艱苦三餐不繼,問候關懷:「呷飽未?」;一個是山野狩獵充滿危險,彼此關壞:「你活著,我也活著,大家都還活著,真好!」
這些問候語用到現在真的就是在於問候How are you,而不在於問吃飯,更不在於問死了沒有!真的是「外不著相、內不動心」、「不取於相,如如不動」」的最佳典範?
至於所謂放假,理應是讓人暫時放下工作,調身養息。就像《中阿含經》佛陀問沙門二十億尊者,「若彈琴絃急」、「若彈琴絃緩」、「若彈琴調絃不急不緩,適得其中」的能不令心調亂、不令心懈怠、心無放逸,修行精勤的境界才是懂的什麼是放假的真諦。
自古以來,節日、放假都是人類社會集體生活的一部分,然而隨著時代變遷,順應著過去的繁文縟節,卻可能又增添了現代生活的另一種,一起忙、一起累、一起花費的無謂負擔。
維持親人與親人之間、人與人之間的人際關係是無價的!但是,可以不用一定要約在放假日,把自己弄得更加疲憊嗎?可以不用找藉口約吃飯,窮極肥甘笙歌饜飫地把自己弄得愈來愈肥嗎?
當然,如果假日正好閒閒又正好肚子餓了,那咱們「就放假一起吃個飯吧!」