文／曹珊

金庸《鹿鼎記》說「化屍粉」乃天下第一毒藥，由西毒歐陽鋒取十餘種毒蛇、毒蟲的毒液制成，「倘若沾在完好肌膚之上，那是絕無害處，但只須碰到一滴血液，血液便化成黃水，腐蝕性極強，化爛血肉」。還珠樓主所著《蜀山劍俠傳》常見此毒藥，只不過大多以「藥」或「藥粉」呼之。如此看來「化屍粉」豈不是由還珠樓主首創？然非如此。

清末文人唐蕓洲所著《七劍十三俠》第七回說：「一枝梅道：『賢弟但請放心，凡事有愚兄在此。』便向身邊取出一個小小瓶兒，將指甲挑出些藥末來，彈在那屍骸頸上。說也稀奇，片刻之間，把個長大漢子消化得影跡無蹤，只存一灘黃水。」這樣看來，「化屍粉」的
原創權得歸於唐蕓洲所有了？非也！

唐代裴鉶所作小說《聶隱娘》說，魏帥因與陳許節度使劉昌裔不和，命聶隱娘前去刺殺，聶隱娘為劉昌裔人格所感，願棄暗投明並剪其發，「繫之以紅綃，送與魏帥枕前，以表不回。」魏帥命精精兒再去刺殺劉昌裔，為聶隱娘擊斃，身首異處，聶隱娘拽其屍於堂之下，
「以藥化為水，毛髮不存」。由此可見，「化屍粉」實出於裴鉶之手。

唐人想像力卓絕，而金庸承襲了這「種族天賦」，繼續展現文創之光。