小熊阿賢和猴子阿丹是好朋友，他們決定一起去旅行。不料，在旅行途中，竟然吵了起來，阿丹出手打了阿賢一記耳光。
阿賢被打之後，覺得受到很大的侮辱，但他悶不吭聲，只是默默的在沙子上寫下：「今天我的好朋友阿丹，狠狠的用力摑了我一巴掌，我感到受傷很深。」

他們繼續往前走，來到了一片沃野，當他們決定停下來休息，順便找點東西吃的時候。忽然「砰！」的一聲巨響，原來是猛獸般的山洪爆發了，河水淹沒了他們休息的地方。

「救命啊！」阿賢伸長脖子，僅露出一張臉對著阿丹大聲叫喊。在千鈞一髮之際，若不是阿丹以矯健的身手，背著阿賢，爬到一棵粗壯的大樹上去，恐怕阿賢早就被淹死了。

可怕的山洪停止怒吼，兩個好朋友繼續往前走。被救起來的阿賢，四處找尋，找來一根堅硬的鐵片，認真的在一塊大石頭上刻著：「今天我的好朋友阿丹，奮不顧身的救了我，救命之恩永生難忘！」

阿丹好奇的問：「為什麼我打了你以後，你是寫在沙子上，而現在卻刻在石頭上呢 ?」

阿賢笑笑回答：「當我被朋友傷害時，要寫在容易忘記的地方，風會負責抹掉它 ; 相反的，如果受到朋友的幫助，我就得把他刻在內心深處，牢牢記住，任憑風吹雨打都不能抹滅！」

阿賢、阿丹，彼此相對而笑，繼續踏上愉快的旅途。