貝南瑰寶 物歸原主 馬克宏拍板了 潘楠慕 |2018.12.02 語音朗讀 1542觀看次 字級 大 中 小 貝南總統塔隆(左)感謝馬克宏讓文化遺產物歸原主。圖/法新社 布朗利碼頭博物館將把所收藏的非洲歷史文物,交還給非洲。 圖/法新社 大英博物館被譽為世界三大博物館之一。圖/美聯社羅浮宮部分館藏,例如法老王古物,成為爭議 焦點。 圖/法新社 編譯/潘楠慕 法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)日前宣布,準備將將巴黎布朗利碼頭博物館(Quai Branly museum)收藏的二十六件藝術品交還西非的貝南。 這些藝術品均來自法國殖民地達荷美王國(Kingdom of Dahomey)的阿波美王宮(Royal Palaces of Abomey),這個王國的所在地,約在目前的貝南和奈及利亞。 馬克宏進一步建議,未來邀集非洲和歐洲的合作夥伴,討論歐洲各國該如何將非洲的藝術品物歸原主,或者透過舉辦展覽、出借展示品等方式強化彼此的合作。 馬克宏去年造訪非洲,在布吉納法索向一所大學的學生演說時提及,有些非洲國家的珍貴歷史文物目前都流落在外,包括法國,他並不認同這樣的狀況。非洲文物除了在巴黎展出,也應該在塞內加爾、奈及利亞、貝南等地展出。當時他承諾,希望把非洲文化遺產還給非洲。 今年三月,法國當局委託在塞內加爾作家兼經濟學家薩爾(Felwine Sarr)、法國歷史學家薩佛伊(Benedicte Savoy)展開調查。十一月時,他們在最新報告中建議,除非法國能夠證明這些來自非洲的文物是透過合法途徑取得,否則應把這些文物歸還,不能以長期出借為藉口,實際上占為己有。馬克宏因此下令,必須盡快把藝術品送還貝南。 報告並指出,非洲的歷史文物,目前高達九成五不在非洲大陸上。專門收藏歐洲境外藝術品的布朗利碼頭博物館共有九萬件非洲文物,其中約四萬六千件是在一八八五年到一九六○年間取得,都應該歸還給非洲。 這段時間非洲被許多國家入侵並殖民,例如英國部隊在一八九七年摧毀貝南的城鎮,焚毀王宮並掠奪大量藝術品,包括被稱為「貝南青銅器」(Benin Bronzes)的銅盔和描繪戰爭歷史的銅板。 薩佛伊表示,法國或其他歐洲博物館應該把文物送回非洲,以平衡非洲遺產在世界地理上的位置,因為歐洲博物館擁有大量文物,非洲的博物館幾乎一無所有。 學者建議,法國可以透過幾個階段送還文物,首先是歸還具有象徵意義的作品,特別是非洲當地曾經要求法國歸還,卻遭到拒絕的物件,例如二○一六時貝南要求法國歸還達荷美王國的文物。 接下來,法國和非洲當局可以成立聯合委員會,清查收藏在法國的館藏,並核定哪些文物必須歸還。這段期間的作業,可以同時把所有文物數位化,不僅有助保存,也能讓更多人欣賞。 調查報告指出,把珍貴歷史文物物歸原主的過程,不應該受到時間限制,儘管馬克宏提出的時限為五年,但期滿之後仍應持續推動相關作業,包括制定法規,讓未來的執政者能延續歸還工作。 文物回歸 大英博物館不打算跟進 法國決定歸還歐洲文物,獲得外界讚賞,但也對其他國家形成強大壓力,例如長期受到批評的大英博物館。然而,全球三大博物館之一的大英博物館對於館藏文物是「殖民時代的戰利品」之說並不認同,且拒絕歸還。 許多藝術史學者抨擊,英國收藏的許多世界文化珍寶,都有殖民主義淵源,包括大英博物館。 大英博物館今年十月發起講座回應這些批評,講述部分文物如何成為該博物館收藏品的典故,並堅稱並非所有收藏品都是掠奪而來。 籌辦講座的大英博物館亞洲展區負責人簡薩利(Sushma Jansari)表示:「歷史其實有許多面向,批評的人只強調殖民主義,藉此激起共鳴和一些人的不滿。我們希望導正這種偏頗的狀況。博物館許多收藏品並非殖民時掠奪而來。」 簡薩利指出,在有心人士的渲染下,大英博物館被許多人誤解,認為他們只在意收藏品,對於來源並不關心。事實上,館方投入許多人力進行相關研究,希望釐清這些文物的故事。他說:「文物收藏過程,充滿許多複雜情況,例如,博物館中某件收藏品來自一位東印度公司的將軍,許多人的刻板印象就是這件文物必然是非法掠奪而來,但調查發現,這位將軍其實是皈依了印度教,並且反對歐洲強制在印度推行基督教。」 儘管如此,大英博物館要自我澄清並不容易。例如,聯合國教科文組織(UNESCO)的資料顯示,中國流失到國外的文物高達一百六十四萬件,許多被世界各地的博物館收藏,而大英博物館則是收藏中國流失文物最多的博物館。 大英博物館收藏中國文物的歷史可追溯到一七五三年建館時期,目前他們收藏的中國文物多達兩萬三千件,長期陳列的約有兩千件。 因此,大英博物館成為許多國家追討文物的目標。除了中國要求歸還鴉片戰爭期間從圓明園掠奪的文物之外,埃及也呼籲大英博物館奉還羅塞塔石碑(Rosetta Stone) 。 埃及文物最高理事會(Supreme Council of Antiquities)主席哈瓦斯(Zahi Hawass)表示,世界各國應聯合追討珍貴的歷史文物,儘管沒有法源依據,但如果各國合作,將可提高追回文物可能性。他說:「重要的標誌性文物,應該回歸祖國。 」 文化遺產 國界劃定似乎失之武斷 金融時報報導指出,法國準備把當年掠奪的文物歸還給前非洲殖民地,其他國家應該見賢思齊。 馬克宏的決定,已引發強烈共鳴,也讓許多知名博物館如坐針氈。大英博物館、羅浮宮、紐約大都會藝術博物館一直是爭議焦點,要求歸還文物的聲浪正不斷升高。 一個世紀前被掠奪的財富該如何處理,迄今沒有定論。要求和支持歸還文物者認為,既然是以武力或竊取等非法手段獲得,當然該物歸原主。但反對者認為,這些文物的來源不見得違法,而且以歷史背景來看,也可以宣稱是合法的戰利品。 馬克宏的做法,有如拋磚引玉,但其他國家或博物館是否願意跟進,仍待觀察。迄今為止,歷史文物的追討並沒有法源依據,只能透過道德壓力予以督促。 知名博物館堅持保留收藏品的說法,也有一定的說服力。它們是「百科全書式」的機構,可以收集、研究人類不同的文化遺產,並使其跨越時空,匯聚一堂,讓許多人欣賞。他們主張,人類的文化遺產不能按照地圖上的國界武斷劃定。 釐清文物的所有權並不容易,在人類歷史中,藝術時常成為勝利者的戰利品。即使是殖民者,也可能以合法手段取得珍貴文物。幾個世紀前的交易,很難以當今的道德標準評斷。 專家認為,把所有文物都送回來源地,已經超出合理範圍。一方面,這些文物的所有權存有爭議,另一方面,大量文物回所屬國家後,當局是否有能力保存維護,也可能成為棘手問題。 博物館的主張,與文物被掠奪的人民之權利,應該透過持續的討論加以平衡。租借協議則是緩和對立形勢的方式之一,不論是館方租借給來源國家,或者是歸還之前簽訂協議,由館方提供專業協助,獲得展覽這些文物的權利。 Artsy網站指出,任何一個博物館,都不是純粹的藝術文化空間,而是與特定歷史和社會背景緊密相關的政治文化空間。也因此,文物歸屬的爭議顯然不會在短期內平息,如何讓對立雙方取得共識,仍待各方努力。 前一篇文章 【打造新印度】莫迪海嘯消波了經濟不見改善 族群分裂惡化 爭取連任路艱辛 下一篇文章 東京太擁擠 政府鼓勵往外搬 熱門新聞 01甜食過量易催人老 吃對好糖有益健康2024.05.0202身體加速老化 導致青壯年罹癌者增加2024.05.0303佛光山兒童英文營 從無我學三好2024.04.3004零浪費餐廳 不需垃圾桶2024.04.3005水下攝影賽 拍猴子竟然奪首獎2024.04.3006左腳與右腳的距離2024.04.3007佛光山美洲功德主 發願護持人間佛教2024.05.0108杜拜建全球最大機場 年載2.6億人 2024.05.0109星雲大師數位人文研發中心 揭牌2024.05.0310人間佛教閱讀研討會 相聚極樂寺探究禪淨2024.05.02 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 科技巨頭搶購資料庫 AI競爭掀起數據淘金潮砲彈殘骸做成雕塑 痛陳烏戰悲情人生解鎖陸路運輸限制 世界最大貨機助推風電 作者其他文章東南亞藝術家 音樂舞蹈挑戰極權體制小威投資新創 培育非裔科技人才日本女網Top50俱樂部 打造下一個大坂直美師法自然 學習野生蜂永續之道