▲White people wear sagging pants, too.

（白人也穿垮褲。）──美國路易斯安納州德康布雷鎮議會通過，禁穿不當露出內褲的垮褲，違者可判坐牢半年，有些鎮民指此舉有歧視非洲裔之嫌，市長布洛沙德（Carol Broussard）嚴正駁斥

▲There's a lot of baggage that comes with us, trust me. A lot of baggage.

（我們包袱十分沉重，相信我，一大堆包袱。）──英國威廉王子（Prince William）和哈利王子在接受電視訪問時，談他們的母親黛安娜王妃死亡十周年

▲I'm required to detain him. And I just think blue-collar criminals are entitled to the same kind of justice as white-collar criminals.

（我必須將他收押，我只是認為，藍領罪犯和白領罪犯應該接受同樣的司法制裁。）──美國副總統錢尼前幕僚長李比因偽證和阻礙洩密調查被定罪，在等待上訴期間，地方法院法官華頓（Reggie Walton）裁定不准他交保

▲If it was up to me, I would close Guantanamo not tomorrow but this afternoon.

（如果由我做主，不用等明天我今天下午就關閉關達那摩監獄。）──美國前國務卿鮑爾（Colin Powell）呼籲，立刻關掉關達那摩這個惡名昭彰的監獄

▲For people who want to continue working for the Pentagon or for contractors, speaking up is a career ender.

（對那些想繼續為五角大廈或包商工作的人，公然吐槽，你的事業就完蛋了。）──前駐伊美軍費爾（Eric Fair）說，他在華盛頓郵報投書，坦承2004年在伊拉克擔任平民偵查員時，曾拷打一名受刑人，結果他就接到死亡威脅