【本報綜合外電報導】韓聯社報導，根據南韓統計局七日公布的數據，經濟走緩導致就業市場萎縮，三十、四十歲青壯年受害最大，今年一月至八月間，這個年齡層的每月平均就業人數為一千二百二十七萬，比去年同期遽減十五萬二千人，創下了自二○○九年以來最大的跌幅，當年青壯年減少的就業人數竟高達二十四萬七千人 。

受經濟趨緩以及造船、汽車等勞力密集製造業的企業整頓遲緩等因素影響，南韓就業市場已連續多月不振。政府自五月以來已投入三點九兆韓元（約新台幣一千一百億元）的追加預算，主要用於創造就業。

另外，根據一份研究報告，科技進步提高了資本效益，雇主以機器取代人力，年輕求職者首當其衝。

根據二○○○至二○一四年就業資料，南韓十五至二十九歲年齡層的人力與物質資本（機器等）替代彈性為一點七七，相較之下，三十至六十四歲的替代彈性為一點五四，替代彈性愈高，代表愈容易被取代。

研究報告的作者指出：「隨著科技進步，年輕勞工更容易被物質資本取代，企業為設置新機器而裁減新進員工，傾向留住擁有技術和經驗的較資深員工。」