【人間社記者金蜀卿德勒斯登報導】譚盾《慈悲頌》世界首演，在德國德勒斯登文化宮音樂廳圓滿演出，大陸知名歌手與演員譚維維、巴圖巴根、施文卿等人登台助陣，「原生態」、「呼麥」唱法，仿敦煌壁畫飛天「反彈琵琶」演出，折服了德國及歐洲觀眾，贏得了經久不息的掌聲。

譚盾《慈悲頌》的創作靈感，源於敦煌石窟在內的絲綢之路沿線洞穴及壁畫，以及包括佛光山開山星雲大師撰寫的《佛光祈願文》，意在傳遞關於詠嘆慈悲、關於人生是一場修行的思索。他經歷五年時間創作，《慈悲頌》有六幕，以歌劇歌詞的形式來演繹，和慕尼克交響樂團、盧貝克國際合唱學院通力合作，東方面孔演員在歐洲受到各方矚目。

第五幕〈心經〉故事，從樂僧空弦的回憶倒敘：百年難遇的全日蝕場景。全日蝕底下是火燄山，剛從西域採集梵樂、獲取《心經》的樂僧空弦，東歸敦煌的路途中，奇遇奄奄一息的西域女子篥娜。空弦奏起咒樂，唸起咒經，用水葫蘆中僅存的一口水，救活了篥娜。

空弦驚訝地發現她的頭髮裡飼養著大量的蝨子和蝨蛹，篥娜告訴他，家鄉的蝨蛹因一場瘟疫都絕種了，她只好把蘇州的蝨養在頭髮裡，帶回家鄉去。但是，她害怕從絲路的這一頭，回不到絲路的那一端了。

在「西出陽關無故人」的寂冷黑夜中，美麗的篥娜最後凍死在空弦懷裡。心經，是每顆心的經歷，是眾生愛的修行。悲劇性的幻影中，樂僧們持起敦煌壁畫中的古代樂器奚琴，吟誦《慈悲頌：心經》。

原生態歌手譚維維全身心投入到篥娜的角色中，情感飽滿、聲線近乎完美的演唱驚豔全場，台下的觀眾深受感染、有的甚至淚灑當場。譚維維是央視春晚常客，憑藉著紮實穩健、剛柔並濟的唱功與大氣熱情的台風震撼全場。

樂僧空弦根據唐代玄奘大師傳譯創作。巴根深沉的低音，比任何男低音的嗓音還要低，雖沙啞卻洪亮。有人形容「呼麥」是來自天堂的聲音，它像風吹過樹梢的聲音，像瀑布飛瀉、山鳴谷應。總之，它不像一個人唱出來的。

巴根是蒙古族，以呼麥見長，他用的樂器像似馬頭琴，其實是比它更早在敦煌壁畫中的「奚琴」。敦煌壁畫飛天反彈琵琶的樂器也被重新複製，由施文卿彈奏演出，令人驚豔。

德勒斯登音樂節是德國規模最大的古典音樂節之一，匯集了全球的古典樂，國際影響力可謂眾所矚目。透過譚盾獨特和卓越的音樂作品形式，讓數千年來有關佛教的故事，不斷傳唱下去。