文／朱嘉雯

依循《紅樓夢》第六十二回大觀園眾人在榆蔭堂前打鞦韆的樂事，清嘉慶二十五年，本衙藏版屬名嫏嬛山樵所著《補紅樓夢》在第三十六回「榆蔭堂清明風箏會」一文中，先寫出一幅美麗的深閨園林圖景，再從綠柳林間寂寞的鞦韆架上，續寫太虛幻境眾女兒芳魂的團圓。其間由歡樂到驚悸，再轉為溫藹的氛圍，短短一篇文字，教人歷經人世間陡然轉換的滄桑變化，很令讀者嘖嘖驚奇，同時也心生慨嘆！

作者寫道：清明時節，大觀園眾人以放風箏為戲，當她們正在仰面觀看天上的風箏時，忽見沁芳橋那邊柳樹林間新立了一座鞦韆架兒，上面有彩旗招馳，那架兒角上還掛著一個大綢蝴蝶風箏呢。柳蔭間，鞦韆架上一個偌大的綢緞彩蝶風箏，作者為我們構畫了一幅閨閣花園裡的遊戲空間，接著便有個麗人兒登場，那是平兒，她伸出纖指問道：「那裡怎麼還有一個風箏呢？」順著這句話，眾人便因勢都走上前來。

大家聽見平兒的問話，都來瞧一瞧。「果然是個好風箏！」秋水道：「這是那邊琮三太太家放的，教人取下來，送過去吧。」然而還是李紈懂得放風箏的習俗，她說：「這是人家放晦氣的，不用送還了，取下來燒掉了吧。」

就在丫頭們拿竹子挑了下來，一邊燒風箏的同時，繡琴和素琴兩人看見這個鞦韆架兒，一時興起便同坐上畫板去，兩人挽住兩邊的彩繩，紫雲給她兩個推送起來。玩了一會兒之後，又輪到秋水和春山兩個笑著也坐上畫板去，紫雲便也給她兩個推送起來。大家見到她們又比繡琴、素琴打得更好，於是眾人喝采。

等她兩人下來了，惜春在旁邊看著，突然笑道：「妳們都打的是坐鞦韆，有什麼好看呢？看我打個立鞦韆給妳們看，好不好？」說著，便撩衣上前，站上畫板去，兩隻手挽住兩邊彩繩，也不用人推送，把腳蹬開，便漸漸兒地打了起來。平兒笑道：「今兒四姑娘怎麼這麼高興呢？」大家都說：「可不是嗎！這也算是奇事了！」說著，只見惜春在上面愈打愈緊，直飛到半天裡去了！

也是作者有心預示不祥的徵兆，因此安排李紈說道：「可惜四姑娘不肯穿豔麗衣服，只愛素靜，若有好顏色衣服打起鞦韆來，真是詩上說的『飄揚血色裙拖地，斷送玉容人上天了。』」大家都說：「可不是呢！」那「血色裙」和「斷送」等字眼，分明教人怵目驚心！

正當眾人喝采之際，不防那鞦韆架上兩邊的彩繩忽然一齊斷了！把惜春連人連腳下的畫板拋了出去！因飛出去的力道甚猛，惜春便一直被拋出有四、五丈遠，方才落了下來，「撲通」一聲，落在了沁芳橋下的河水裡。此河通著外潮，現今春水漲了，河面足有兩丈多寬呢！惜春掉落在河中間，人便了立刻沉下去了！只有那畫板飄在水面上……