文╱古傲狂生
筆者平素愛讀古典小說,覺得其中好多配角的名號挺有趣的。
《西遊記》的小妖名號通常很有趣,如金角大王、銀角大王居平頂山蓮花洞,有四位得力幹將,分別是精細鬼、伶俐蟲、倚海龍和巴山虎。別瞧小妖們名號嚇人,又是精細伶俐、又是龍、又是虎,可一出場,精細鬼、伶俐蟲被悟空騙走了紫金紅葫蘆和羊脂玉淨瓶兩件法寶,倚海龍和巴山虎則被悟空直接KO。
紅孩兒手下也有一群心腹小妖,號稱六健將,分別是雲裡霧、霧裡雲、急如火、快如風、興烘掀、掀烘興。其實是吳承恩在暗諷:雲裡霧裡,暗含糊裡糊塗之意;急如火、快如風形容性子急;興烘掀、掀烘興則暗示紅孩兒的火力,但三個音節發音相近非常拗口,類似相聲的包袱。這幾個小妖見到悟空變的牛魔王都瞬間中招,所以都是急性子的半吊子。
獅駝嶺的小鑽風工種是偵察兵,遇上悟空假扮的總鑽風,就被鑽了風,一五一十洩露了大王的「軍事機密」。賽太歲手下也有位「偵察兵」有來有去,甫一露面就被秒殺,變成了有來無去。黃獅精手下刁鑽古怪和古怪刁鑽是兩頭狼精,奉命採購,居然存心貪汙,還從悟空兄弟手裡逃脫過一次,看來的確有些刁鑽與古怪啦。奔波兒灞和霸波爾奔,乃碧波潭的兩個魚精,雖無甚出彩處,這名字聽來特有節奏感,吳承恩應該也是下了不少功夫啊。
《水滸傳》也在名號上下足了功夫,梁山一百單八將人手一個綽號,但這些綽號並非和本身相稱。像梁山三朝元老摸著天杜遷、雲裡金剛宋萬、旱地忽律朱貴,老天、金剛,多晃眼啊!實際上,本事都稀鬆。
打虎將李忠何曾打虎,練把式、賣假藥的占了武二郎的綽號,可笑可嘆!龍是神獸,以龍為綽號的好漢卻不強,像出林龍鄒淵、獨角龍鄒潤這叔侄倆都是地煞星。還有倆解差董超、薛霸名字好炫,卻是十足的小人,以下三濫手段於野豬林謀害林冲,沙門島又想加害盧俊義,最終死於浪子燕青之手,何超、何霸之有?
《紅樓夢》的有趣名號多是諧音,像甄士隱、賈雨村,其實就是「真事隱」、「假語存」。甄家僕人叫「霍啟」,出場就丟了小姐,接著甄家著火,不但禍起,還起火呢!賈政養了一批清客相公,名字那是相當搞笑,詹光(沾光)、單聘仁(善騙人)、卜固修(不顧羞)等;賈芸的舅舅則直接叫卜世仁(不是人)。
這樣的名號讀來令人忍俊不禁,不過太多了,就少了點回味。