巧手修龍藏經 慧眼洞見歷史 |2017.09.26 語音朗讀 3615觀看次 字級 大 中 小 故宮典藏的《龍藏經》是清朝第一部泥金寫本。圖/資料照片故宮典藏的《龍藏經》是清朝第一部泥金寫本。圖/中央社 故宮典藏的《龍藏經》是清朝第一部泥金寫本。圖/中央社 故宮典藏的《龍藏經》是清朝第一部泥金寫本。圖/中央社 【本報台北訊】「一針一線像修行。」在故宮負責修復織品的修復師蔡旭清說:「織品修復的重複動作也許很單調,但過程卻很有趣。」因為修復《龍藏經》有了意外發現的特殊因緣,也顯示見證歷史的價值更甚於修復文物的另一層意義。 國立故宮博物院登錄保存處助理研究員蔡旭清,在大學念西畫組時,創作遇到瓶頸,老爸資助她到歐洲流浪。有一次行經米蘭恩寵聖母修道院,大熱天裡,只見兩個女生穿著長袖長褲,還戴上防毒面罩,全副武裝在修復達文西名作〈最後的晚餐〉。 一針一線像修行 蔡旭清看到修復師正在洗掉過去修復繪上過多的油彩,要把壁畫回復到它應有的色度。她們表示,一天只清洗一平方公分的面積,蔡旭清忍不住問:「這樣做得完嗎?」修復師笑笑說:「我做不完,還有我的兒子和孫子可以做啊!」一語道出修復是條漫長的道路,一點都急不得。 回到台灣,蔡旭清興奮地和媽媽說:「有個工作可以做,也許很單調,但很有趣。」大學畢業後她到西班牙學油畫修復,後來投入織品修復領域;四年前因故宮南院設立,徵求修復師,蔡旭清因此踏上織品修復路。 有人問她:「修復很無聊,為何還要做?」蔡旭清露出神祕的微笑,悠悠的說起修復《龍藏經》的意外發現。 慶賀建國一百年,故宮策畫「龍藏─院藏大藏經特展」,在整理《龍藏經》裝幀配件時,發現包覆經文的「黃緞織花袷經衣」脫線處破了個洞,直到一○二年參與修復的蔡旭清說:「一直覺得下面有個圖案,於是用類似醫療用的內視鏡穿進去看,看的時候彷彿看到一個龍眼,猜想:莫非是龍嗎?」 經衣內發現龍紋 在院長批准下,拆開「黃緞織花袷經衣」,才發現這是由三塊黃緞布縫在一起,當中的「黃緞織花袷經衣夾層」,裡面繡有七團龍紋。這起因為修復而有的意外發現,讓故宮上上下下頗為振奮,蔡旭清笑說:「這絕對不是最難的修復,但歷史工藝發現的意義大於修復。」 從事修復工作多年,蔡旭清耐得住這份工作的寂寞,有時還要拿著燒杯,自己染布,像是做色票一樣,把每個顏色的布料都染齊。為修補《龍藏經》的破洞,她把透明薄紗式的絲帛絹染成淡黃色,襯在原有的布下,彷彿留下一扇窗,讓日後的研究人員可從這扇窗,再去研究這七團龍紋的意義。 「這樣一針一線像修行」蔡旭清笑說,不少人覺得修復工作「聽起來很有趣」,躍躍欲試,往往蔡旭清會揚起嗓音說:「好啊,那你在旁邊看我做」,通常不到五分鐘對方就投降,於是她又再把聲音提高了些,自信地說:「有興趣之外,還要熬得住。」 蔡旭清笑說,要是縫線縫不好就拆掉重做,「經常跟自己過不去」,最終能讓她在這條「修復如修行」的道路上走得堅定,還是那份想要保存文物的心。 林永欽:歷史痕跡爬行 曾開過私人修復室的故宮器物修復師林永欽,三十四歲才踏入修復這行,學習路程很坎坷。對他而言,修復的最大樂趣,是能從修復過程,看到文物的細節,學習過去的工藝技法。「修復最需要的就是耐心和細心」,林永欽說,修復的過程有如在歷史痕跡上爬行,在裂痕上找尋當時工匠製作的記號,這對林永欽來說是最興奮的時刻。 岩素芬:把文物當成人 文物修復學問多,除毀損需要修復外,故宮登錄保存處處長岩素芬表示,平時的預防性保存更重要,就連展覽使用材質也要檢測,等同把文物當人一樣看待。 「在我小的時候,故宮的郵票很出名,哥哥都會買,清明上河圖、有名的書畫都印在上面,那時雖然看不懂,但就是很喜歡。」在岩素芬拿到生物化學博士畢業後,第一份工作就是進入故宮,這一待就是二十五年。 故宮各處室,多半是做學術研究及行政,登錄保存處也不例外,但更要動手做保存與修復。「做這行很棒!」岩素芬興奮的描述這份工作帶給她的成就感,「幫國家保存文物是一種使命感。」她說得滔滔不絕,彷彿前世就在養心殿造辦處做事。 范定甫:修復師像醫生 曾在故宮博物院當修復師的范定甫,也曾到大英博物館擔任書畫修復師,二○○八年他回台成立工作室,許多博物館找他合作維護藏品,范定甫希望能在民間推廣修復的意義和價值。范定甫形容,文物和修復師之間,就像病人和醫師的關係,「文物生病要看修復師」,其中修復師又分為油畫、書畫等不同類別的「專科醫生」。 范定甫提到,「修復文物最重要的目的,就是避免它再次損壞」。 賴清忠:傳承毫不保留 民國六十三年就進入故宮擔任修復師的賴清忠,跟著老師傅學習修復技法,將一本本被蟲蛀滿洞的古書,藉由他的雙手完成修復,憑著耐心和熱情,從此踏上超過四十年的修復之路。「我們修復的工作,就是把蟲蛀、破損的地方補起來,或是把脆化的紙張加強,讓文物能夠繼續保存下去。」賴清忠直言:「有人願意學的話,我毫不保留。」 洪順興:延壽重於完美 談及修復師工作,洪順興認為十年是基礎,而修復師該具備的條件,他認為,首先要熱愛自己的工作,再者要把專業能力補足。 洪順興表示,過去的思惟會認為,修復師要補到「天衣無縫」才是一名好的修復師,但他覺得,修復師應以「延長文物的生命」為主要精神。 前一篇文章 星雲教育獎終身教育典範獎孫震、郭為藩 將推三好 圖/人間社記者莊美昭 下一篇文章 一例一休修法 今討論 熱門新聞 01飛天白馬秀 燈會大亮點2026.03.1502澎湖食農教育 向下扎根2026.03.1903菲律賓萬年寺 民眾自發迎請 展現弘法成果2026.03.1904馬來西亞東禪寺 弘法育才 擘畫東南亞發展願景2026.03.1905美海軍引進機器人 爬牆維修艦艇2026.03.1906美軍轟 伊朗石油命脈哈格島 2026.03.1507澳洲南天寺 南半球續法燈 人間佛教落地生根2026.03.1908倒楣鼓身河豚 被調皮海豚當球玩2026.03.1909水晶物理性 與化學性質2026.03.1710經典賽擊退美國 委內瑞拉首奪冠2026.03.19 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 星雲大師靈骨分燈五洲 韓國瑜推崇弘法奇蹟家有未滿12歲童 4月13日起可申請外籍幫傭能源緊繃 核三重啟有望加速大馬急轉彎 撤回美對等貿易協議無效說 川普要求 習川會延後 1 個月美施壓陸解封荷莫茲 放話延習川會