世大運將有超過一百五十國、逾一點二萬外國選手及隊職員來台，有英文老師指出，公車英文廣播品質不佳，發音、語調都不準確，是必須改善的地方。

台北市不妨仿效「英語查碴看」活動，徵求各地民眾為公共空間、官網英語標示來除錯，呼籲全民踴躍來找碴，才不會讓「菜英文」貽笑大方。

所謂「重賞之下必有勇夫」，建議台北市政府發獎金，力邀各界英語好手成為除錯尖兵，共同為台北市找出錯誤英語發音或標示。

除錯的範圍不局限於公車或捷運，只要有英語錯誤的地方都可以提出。

除錯的內容則包括：拼字、用字、排列、翻譯及文法等錯誤，統統可以提出改正，相信這樣的做法，一定可以收到很好的效果。

為了打造台灣成為國際觀光城市，各地方政府應該積極建置雙語環境，除了提升國民聽與說的能力之外，公共設備的路標、路名、公廁、公園、停車場等，都應該有正確和清楚的中英文標示，真正營造英語的環境，才是長久之計。

蕭靜方（花蓮縣／幼教人員）