新生代達人 向唐詩禮敬 李碧華 |2017.05.27 語音朗讀 2323觀看次 字級 大 中 小 黃玟寧以奔放的行書描繪唐詩「哥舒歌」,創作出現代書法。圖/Tittot 王維的「雜詩」勾起成若涵外地遊子的思鄉之情。 圖/Tittot 詩人洪崇德以新詩「秋夕」向千年前的偉大詩人杜牧致意。圖/Tittot 文/記者李碧華 英國著名歷史學家湯因比曾經說,如果再活一次而重新選擇出生的城市,他會選擇七世紀的長安。因為大唐的長安城聚集了世界各地來的大使、商人、音樂家、藝術家、工匠與學者;多元文化的大彙集,造就了極高的藝術發展,而唐詩無異就是文學極致的展現。 唐詩,是千年前的詩人用生命吟詠出傳誦千年的歌詠。如今華人世界中的新生代達人又有什麼樣的觀點?如何用不同形式把唐詩重塑與解讀?這千年前的絕唱又怎樣透過手感及工藝立體化? 曾幫動畫片、歌曲MV做字型設計的書法設計師黃玟寧,以奔放的行書描繪唐詩「哥舒歌」,創作出現代書法。「毛筆字一直給人很老氣的印象,加入創意,用黑與白的節奏,即可為老靈魂帶來了新生命。」她說,奔放的行書可描繪驍勇善戰的兵馬對峙,戰爭一觸即發。為引導出詩中戰爭緊張的情勢,中間的墨點以噴濺的方式,象徵可能帶來的戰火連天痕跡,同時也刻畫出敵我疆界,橫在壁壘分明的兩軍之間。 另一方面,飛濺的墨點也勾勒出北斗七星的排列,隱喻宇宙從來不會停止運轉,從古到今隨著時序更迭,人類的和平始終不曾真的到來。 獲選StreetVoice十大新團的大聲東樂團,音樂風格融合東方傳統音樂與西方電子舞曲,曾發行單曲《黃梅》、配樂專輯《TeaParty 2》的團長蔡易成以聲響與合成樂器精準的呈現「出塞」詩中的場景與千古不斷的矛盾紛爭。更嘗試以聲響與合成樂器呈現詩中的景與千古不斷的矛盾紛爭,心境由平靜、沈思轉為澎湃、期許。 李白的「下江陵」在紙雕才女成若涵的巧手之下,轉化成長江三峽的景致與奔騰的波濤,王維的「雜詩」勾起她外地遊子的思鄉之情,於是將兒時的記憶透過版畫來表現,寫情寫景,寫流放途中遇大赦的喜悅與輕快心情。其紙雕作品以中國傳統建築傢俱屏風呈現,與玻璃飾品相互襯托,為小舟營造了雲霧繚繞的山水情景。 此外,「每一首唐詩在現代創作者的重組之後,成為一件件特別的作品,有的淺顯易懂,有的寓意深遠,但都表達出當代的文化與生活氛圍,這就是詩的真意,也是現代的唐詩魂。」詩人洪崇德因此以新詩「秋夕」向千年前的詩人杜牧致意:「與杜牧聯繫,我所擁有的也不過是這支筆了。我以詩寫宇宙,實則在向詩歌的唐朝禮敬。」 對「如天上的群星」致意,洪重德思索那個詩歌壯美的時代,究竟對現代生命有何意義。 前一篇文章 應徵季到 新鮮人應該3個好奇 下一篇文章 老而彌堅 以愛包容所發生的一切 熱門新聞 01甜食過量易催人老 吃對好糖有益健康2024.05.0202身體加速老化 導致青壯年罹癌者增加2024.05.0303佛光山美洲功德主 發願護持人間佛教2024.05.0104史博館整建 「玻璃盒」評價不一2024.05.0505台北水舞嘉年華登場 佛光山應邀出席2024.05.0406星雲大師數位人文研發中心 揭牌2024.05.0307杜拜建全球最大機場 年載2.6億人 2024.05.0108【詩】螢火魅影2024.05.0309人間佛教閱讀研討會 相聚極樂寺探究禪淨2024.05.0210【小腳的跋涉】重新出生2024.05.03 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【國際職場最前線】國際企業招募員工 管道多善用LinkedIn 開啟國際職涯【國際職場最前線】 女性也能在工業出頭天不具IT技能 也能從事AI工作AI 未來終將成為職場夥伴【國際職場最前線】職場跨文化 沒關係其實有關係 作者其他文章高雄市立美術館 彩繪原鄉感動狗 千旺幸福工藝層層堆積 追逐膠漆杯器傳說台灣電玩攀上高峰 改寫選手賽局迪士尼首度授權手遊屬狗名人與寵物的夢幻組合 ──什麼人養什麼狗台中文化中心 昇華為藝術 有很大的跨度