美國總統川普訪問沙烏地阿拉伯，在「阿拉伯─伊斯蘭─美國高峰會」發表演說前，接受沙國國王贈勳時，因為屈膝、俯身、低頭，讓個子較矮的沙爾曼為他掛上勳章，而遭到西方媒體的訕笑。

美國前總統歐巴馬二○一二年訪問沙國，會見當時的國王阿布杜拉時。身高一百八十五公分的歐巴馬一度彎腰，與阿布杜拉國王握手。外界普遍認為歐巴馬此舉過度恭敬，矮化自己，川普當時也嘲笑歐巴馬對沙國國王「鞠躬」。

身高一百八十八公分的川普這次會見沙爾曼時，因為兩人身高差異，似乎是行了更為謙卑的「屈膝禮」。英國《獨立報》以「川普嘲笑歐巴馬鞠躬後，顯然對沙國國王行屈膝禮」為標題，譏訕川普百步笑五十步。

《華盛頓時報》於社論中寫道：「俯身向伊斯蘭致敬之際，美國總統是在自我貶抑美國的力量與獨立，這種傳統上代表服從的行為，僅適合國王的子民，不是身分相等者。」

西方媒體為什麼對於美國總統的肢體語言如此的敏感？這個令人感到困惑的問題，可以追溯到基督教和伊斯蘭國家歷史上的長期對立。

在公元一千年之前，信仰基督教的歐洲處於「黑暗時期」，和同一時期的非洲並沒有太大差異。公元第七世紀，回教國家崛起，占領了耶路撒冷。到了十一世紀，十字軍東征，前後八次（一○九六至一二九一）長達兩年，將希臘文明帶回到基督教世界，兩者互相結合，導致後來十四世紀歐洲的文藝復興運動。

西方文藝復興運動發生之後，現代科學開始萌芽。西班牙和荷蘭人為首開始向外探索，進入大航海時代。十七世紀啟蒙運動發生後，歐洲科學快速發展，促進其產業勃興，歐洲國家開始對外殖民。

十八世界發生工業革命，資本主義興起，法、英、美等西方國家紛紛採取殖民帝國主義的策略，向外擴張，尋找市場；德、義、日等國也起而效法，到處掠奪資源，廣納殖民地。

歐洲把自身想像成為世界的中心，而在歐洲之外，則存在著主要是穆斯林的異教徒敵人，或是遊蕩著野蠻人的無主「空地」，例如美洲大陸。

當時在歐洲之外，並未建立起現代主權意義下的國家，因此在幾個世紀中，歐洲建立起殖民帝國，歐洲以外的政治實體便被排除在國際體系與歐洲公法之外。因為非歐洲地域是「非文明的」，因此只能是殖民地、被保護屬地以及被統治支配的客體。

今天世界上幾個大文明之間的衝突，說明世界歷史已經發展到徹底翻轉的時代。在競選總統期間，川普宣稱「穆斯林仇恨我們」，並主張禁止所有穆斯林入境美國。在這次演說中，川普宣稱反恐是一場「正邪大戰」，認為這是「所有宗教正派人士」都應共同參與的一場戰爭。

選戰期間，川普抨擊他的前任歐巴馬，不願使用「激進伊斯蘭恐怖主義」（radical islamic terrorism）的字眼。在這次演說中，川普則使用「伊斯蘭教徒極端主義」（Islamist extremism）一詞。他應當是相信：這樣的用法不致於抹黑整個伊斯蘭宗教。川普擺出這樣的姿態，顯然是想利用伊斯蘭教派之間的對立和矛盾，「拉一派，打一派」。

黃光國（台北市／台大心理系教授）