【本報台北訊】台大戲劇系明天推出作品「無可奉告」,劇本翻譯自現代劇作家狄倫馬特,導演傅裕惠以中國風的形式傳達跨越種族、國界與時間的議題,貼切地呈現狄倫馬特的黑色幽默筆觸,開啟了對正義、贖罪,及公眾無解的爭論。
「無可奉告」是狄倫馬特於一九六五年推出,往後便時常在英美兩地及世界其他各地演出。故事發生在一個曾經繁華但如今瀕臨破產的小鎮,鎮民正在籌備一場歡迎會,對象是小鎮出身,如今衣錦還鄉的查克蘭夫人。
就在鎮民精心策畫的表演節目結束後,查克蘭公開宣布專程造訪的真正理由,她願意資助鎮上人民一億元,挽救這個不毛之地重現過去風華,唯一的交換條件是,他們必須交出查克蘭初戀情人游阿泰的一條命。
這齣戲劇將於三日到六日於台大劇場演出,詳情可洽見http://homepage.ntu.edu.tw/~b94109017/The%20Visit/index.htm。