【本報綜合外電報導】為美聯社工作超過半個世紀的著名攝影記者黃功吾（NickUt）本月底即將退休。對於十九歲即榮獲了普立茲獎與荷賽獎的黃功吾，退休並不意味著放下手中的相機，他說「要一直拍攝到生命的最後一刻。」

許多人至今未聽說過黃功吾這個名字，可是只要留意過越戰歷史的人，都看到過黃功吾在越南戰場上拍攝的作品《火從天降（戰火中的女孩）》——它記錄了二十世紀人類的一個重要歷史瞬間，並被認為是推進越戰結束歷程的攝影作品。黃功吾說他很幸運，做了一輩子自己喜歡的事，而且還贏得了崇高的榮譽。可他也有永遠不能忘記的事情：他十六歲那年由家人舉荐進入美聯社成為一名戰地攝影記者，他哥哥此前是美聯社攝影記者，一九六五年在越戰中不幸陣亡。戰爭給他留下了嚴重的精神創傷，至今他內心深處仍留有揮之不去的夢魘， 這即是黃功吾至今不能觀賞戰爭題材影片的緣故。

一九七二年六月八日，當年僅九歲的越南女孩潘氏金福，被美軍投擲的燃燒彈引燃了身上的衣服，她慌忙把身上燒著的衣服撕下，帶著傷，赤裸地與幾個驚恐的兒童沿展鵬附近的一號公路逃亡，這一幕被黃功吾拍攝了下來，這便是黃功吾的代表作《火從天降（戰火中的女孩）》。然而，美聯社最初拒絕刊發這幅正面記錄了女童裸體的照片，此前美聯社也從未發布過類似照片。黃功吾當年的那幅作品導致了一場爭論，可最終照片的歷史重要性衝破了「正面裸體」禁忌，黃功吾的戰地照片發表在《紐約時報》的頭版上，轟動一時。一九七三年，黃功吾榮獲普立茲獎，同年，他的這幅作品又被評為荷賽獎的年度最佳照片。