【本報台北訊】二○一五年感動無數觀眾的紀錄片、暢銷書《灣生回家》，身兼製作人與作者的田中實加，昨透過遠流出版社發表聲明，承認自己並非台日混血的灣生後裔。她在演講、書籍中提到的「日本奶奶」田中櫻代，其實是她高三時在火車站遇到的灣生。兩人雖產生祖孫般的感情，並無血緣關係。田中實加真名陳宣儒，是土生土長的高雄人。

田中實加宣傳《灣生回家》時，總自稱自己是台日混血的灣生後裔，外婆田中櫻代是在花蓮出生的灣生。日前她先被揭發在網路上截圖盜圖，接著遭日本媒體質疑偽造身世、並非在日本出生的台日混血兒。經一周的沉寂，她昨天透過遠流發表道歉聲明，承認自己身分造假，並向讀者致歉。

田中實加在聲明中指出，田中櫻代確有其人，是她高三時在車站遇到的日本灣生。當時田中櫻代帶著管家竹下健志夫婦來台，遇到田中實加後，覺得實加跟她難產而死的女兒陽子很像，實加的生日又剛好是陽子的忌日。因此田中櫻代把實加當成她的外孫女，田中實加的名字也是櫻代取的，田中實加也對外稱櫻代是「日本奶奶」。

田中櫻代還資助田中實加到日本、法國、美國進修，「但我不長進，全都沒有完成學業。」田中實加在聲明中坦承，她並未取得任何國外學位，等於承認她在《灣生回家》、《我在南方的家》兩本著作所寫的履歷「畢業於紐約市立藝術學院美術藝術科」，也是造假。而盜圖爭議，田中實加承認，她把別人的畫作當成是自己的放在臉書上，「是我的大錯。」現正努力與原作者聯繫、請求原諒。

自覺辜負田中櫻代

投入灣生田野調查

至於為什麼要拍《灣生回家》？田中實加表示，田中櫻代辭世後，她協助櫻代的灣生朋友回來找家、找親人和領戶籍謄本，「才深深體會到為什麼田中櫻代和管家夫妻以前每年都要回台灣。此時我才突然覺得自己很糟糕，辜負田中櫻代的栽培，應該為她做些什麼。」於是投入「灣生」的田野調查與記錄，甚至決定拍片。

在道歉聲明的末段，田中實加鄭重向大家道歉，表示「灣生的故事是真的，他們對台灣的愛也是真的，台日之間的牽絆與情感，更是真實的。千萬不要因為我個人的問題，而遭到抹滅！」

《灣生回家》一書

出版社考慮斷版

遠流出版社董事長王榮文昨表示，上周五田中實加到遠流認錯，寫了聲明稿道歉，在這之前，遠流團隊始終相信田中實加沒有造假，王榮文曾問田中實加為什麼要造假，她表示，「因為說了一個謊。所以要拿更大的謊來圓」。

王榮文也表示，《灣生回家》一書已賣出五萬多本，公司會考慮是否要斷版。他並說，出版社編輯總是會尊重作者私事，所以在真相和隱私之間往往會不夠精明，他不會怪罪到編輯身上，現在就等元旦連續假期結束，再去思考是否讓《灣生回家》斷版。現在還在市面上流通的書則不會收回，畢竟書及本身沒有過錯。