Learning Foreign Language 對話……

 |2017.01.01
953觀看次
字級

May:Isn’t learning a foreign language hard?

Paul:It’s not that hard.

May:I think it is. English was hard to learn.

Paul:What is your native language?

May:My native language is Hindi. How about yours?

Paul:Mine is French.

May:Oh, cool. Do you know any other languages?

Paul:I know German and a little bit of Spanish. How about you?

May:I only know English and Hindi.

Paul:Oh, okay. How did you learn English?

May:I took classes in school. How about you?

Paul:I taught myself.

May:Oh, really? Cool! How did you do that?

Paul:I started by studying vocabulary, and then simple phrases.

May:That’s really cool. How do you remember vocabulary?

Paul:The best way for me is to use flashcards. How about you?

May:I like to write vocabulary words many times.

Paul:That helps me too.

May:So, you know a lot of languages.

Paul:Yeah. I studied them a lot when I was a child.

May:I guess that’s why I only know two!

Paul:Too bad. Knowing a lot of languages can be really helpful.

May:How so?

Paul:Well, if you travel a lot, it’s easier when you can communicate with others.

May:That’s true. What if you don’t travel a lot?

Paul:It’s still nice to know about other cultures.

May:Do you study culture when you study language?

Paul:Well, I think that language is part of culture.

May:Oh, that’s absolutely true.

學外語

梅:學外語難嗎?

保羅:也沒那麼難。

梅:我覺得會,英語很難學。

保羅:妳的母語是什麼?

梅:我的母語是北印度語,你呢?

保羅:我的母語是法語。

梅:哦,酷。你還會其他語言嗎?

保羅:我會德語和一點西班牙語,妳呢?

梅:我只會母語和英語。

保羅:哦,好吧。妳是怎麼學習英語的?

梅:我在學校選課,你呢?

保羅:我是自學的。

梅:哦,真的嗎?酷!你怎麼做到的?

保羅:我從字彙開始學,然後是簡單的短句語。

梅:真的很酷。你怎麼還背單字?

保羅:最好的方法是用單字卡,妳呢?

梅:我喜歡重複地寫單字。

保羅:這也有幫助。

梅:所以,你會很多語言。

保羅:是啦,我從小就開始學了。

梅:我想,這就是為什麼我只會兩種語言!

保羅:太可惜了,會多種語言很有用。

梅:怎麼說?

保羅:嗯,如果常出去旅行,與他人溝通會更容易。

梅:真的,但如果你不常去旅行呢?

保羅:了解其他國家的文化,還是很棒的。

梅:你學語言時也學習文化嗎?

保羅:嗯,我認為語言就是文化的一部分。

梅:哦,這完全正確。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.