文／永本

靈龜指靈妙之龜。龜在砂中生卵以後，怕被其他動物發現，便以砂掩卵，再將所掩之砂面抹平，方始離開；但其離開時，卻拖著尾巴爬行，以致在砂上留下拖著尾巴之痕跡。比喻欲蓋彌彰，意欲隱藏蹤跡，反而露出馬腳。《碧巖錄》第二十三則（大四八．一六五上）：「直饒眼似流星，機如掣電，未免靈龜曳尾。」又同書第八十四則（大四八．二○九下）：「殊不知靈龜曳尾，拂迹成痕。又如掃箒掃塵相似，塵雖去，箒迹猶存。」〔《碧巖錄》第二十七則、第六十二則、《密菴和尚語錄》、《虛堂和尚語錄》卷一、《法演和尚語錄》卷中〕