文／孫偉

清代才子紀曉嵐，滿腹經綸，才華出眾，深得乾隆皇帝的賞識。乾隆每次出巡，都要紀曉嵐隨侍左右。

有道是「每逢佳節倍思親」，又到中秋時節，紀曉嵐自入宮後，已有五個中秋未能與家人團聚了。此時多想回到滄州老家與家人共度中秋啊！今年的中秋，乾隆至今尚無讓他回家探親的旨意。想到此，不免愁容滿面。

不意，乾隆見曉嵐似有滿腹心事的樣子，便問道：「朕見卿似有難言之衷，莫非──口十心思，思妻、思子、思父母？」紀曉嵐一聽皇上體念下情，說不定馬上會放他回家歡度中秋了。但是機敏的紀曉嵐，意識到剛才乾隆的話，是對子的上聯，既然皇上拋出了話柄，何不趁機請假呢？

想到此，他馬上接口言道：「臣因久居朝中，頗念堂上老母，若蒙聖上恩准省親，可謂──言身寸謝，謝天、謝地、謝君主。」乾隆聽罷，滿面含春，曉嵐也因而得以歸家，歡度中秋了。

乾隆的上聯是個開句，試探了曉嵐思家的心理，而曉嵐的下聯是陳述句，巧妙的向乾隆請了探親假。乾隆喜歡別人恭維他，把他比作天、比作地，於是，曉嵐能回家了。