文／王映涵

還記得小時候看的皮影戲，如今怎麼都看不到了？雖然有偶戲館可以做介紹，但是，我覺得傳統文化正在嚴重的流失，感覺很可惜。

記得是漢武帝為了李夫人，發狂追尋的故事，才有所謂的皮影戲，若是真的因此而發明了皮影戲倒是很浪漫的事。

這利用光影投影原理的技術，在三百年前，由大陸傳到台灣。皮影戲與布袋戲、傀儡戲，號稱三大偶戲，都是結合了戲劇音樂工藝美術等技藝的綜合藝術，又分生旦淨末丑雜等，而有不同操作方法。

最盛時期是在宋朝，我在電影中偶然有看到，很佩服演員什麼都要學。

雖然後來有台灣皮偶，但是如今只剩下五個傳統戲團在高雄：東華、合興、福德、永興樂和復興閣，可惜不受重視，可能未來也會消失。

皮偶是牛皮所做，除了要繪製偶戲並剪裁上色外，還要部位連結及裝桿，其實有點像模型要組裝再縫合各部位，再以竹筷操縱，並由後台負責口白，並配以傳統的樂器（像是胡琴、三弦、小鈸鑼），目前高雄戲館有保存並可體驗。

而更可悲的是，在大陸有三千年歷史傳統文化的皮影戲，之前在北京鉅資大戲的《觀世音傳奇》為了迎合口味還加上特效，卻是賣座奇差無比，甚至有人抗議後悔。

《皮影戲雜談》一書中曾提到，漳州皮影戲從潮汕地區傳入，所以採用潮調方言可能是事實。清朝的《游蹤記事．七言截．影戲》中記載：「衣冠優孟本無真，片紙糊成面目新；千古榮枯泡影裡，眼中都是幻中人。」或許就已經默默預言了什麼。

如今在大陸也漸漸要失傳了，雖然說他們也想保有傳統文化，但要看到真正的皮影戲可能要到很鄉下的地方去了。