【本報頭份訊】「日昍晶安天下，月朋 震乾坤」，這個句子你會念嗎？苗栗縣頭份鎮太陽宮正殿，拜亭龍柱上的這副對聯，饒富國文疊字的趣味，意謂太陽、太陰星君慈悲普照萬物，初見的信徒幾乎都被考倒。

這副對聯讀音是「日宣晶華安天下，月朋晶朗震乾坤」，自二十年前刻成後，前往太陽宮參拜的人，廟方人員說「十個幾乎有十個都念不出來」，遑論明白其義，許多人都會好奇探問讀音和字義。

此對聯是太陽宮前管理委員會主委林清治於民國七十五年，請工匠刻上。

他說，當時太陽宮甫重建完成不久，一次偶和當時的頭份鎮公所民政課、負責寺廟輔導管理業務的鄧姓課員聊起，鄧先生回憶幼時曾在大陸家鄉寺廟，看過一副用字特殊的對聯，印象深刻，當即抄寫給林清治。

林清治見了如獲至寶，但翻遍字典都查不到其義，四處請教專家學者，連文獻會的官員都不知讀法，後來在一名對造字有研究的詹姓高中教師協助下，才解開「字謎」。

原來「日昍晶←安天下」，意謂陽光普照，太陽星君慈悲，天下太平，有無極生太極，太極生兩儀，兩儀生四象，天地衍生之意；「月朋 震乾坤」，指太陰（月亮）柔和的慈光，把大地分得非常清晰，天地間有股正氣，以分清濁、分乾坤、分天地。

林清治說，太陽宮是中港溪地區唯一主祀太陽、太陰星君廟宇，廟方用此聯，簡直就如量身打造，中國字的巧妙與意境令人讚歎。