編譯／林筠

南韓天團BigBang去年狂撈4400萬美元，在2016富比世百大名人收入榜上名列第54，超過美國當紅樂團魔力紅（Maroon 5）的3350萬美元，也贏過另有副業的饒舌歌手Dr. Dre和音樂家巴菲特（Jimmy Buffett）。

BigBang團長GD聽到這個消息後不敢置信，「我們賺得比魔力紅還多？」「我不知道，我的錢都是我媽在管。」

幸好BigBang的財務不是全給媽媽管，幕後功臣其實是也曾紅透半邊天的梁鉉錫（Yang Hyun Suk），和他所創辦的YG娛樂—一家市值6.3億美元的上市娛樂經紀公司。YG娛樂不只負責製造出像BigBang這樣的知名團體，更想帶領南韓流行音樂（K-Pop）走向國際。

BigBang於2006年發行首張單曲，接下來緊湊地在6年內發行了兩張韓文專輯和4張日文專輯，並都附上英文歌詞，更靠著YouTube把他們帶向國際。YG娛樂的主管表示，此舉並沒有帶來多少收入，不過仍然是良好的曝光。

YG娛樂造出的全球知名偶像不勝枚舉，旗下女團2NE1全球巡演，甚至和饒舌歌手妮姬米娜（Nicki Minaj）一同為愛迪達代言。江南大叔Psy的洗腦歌曲「Gangnam Style」則成為觀看次數最多的YouTube影片，2012年發行以來瀏覽數達26億次。

YG娛樂採用垂直整合的模式，不只從唱片收入賺錢，還結合管理、演唱會策畫以及娛樂經紀。YG娛樂從現場表演賺取的收入和錄製歌曲所賺的錢差不多，各占總收入的25%。現場表演收入大部分來自BigBang，他們最近的世界巡演平均每座城市賺260萬美元。

即使江南大叔在國際上有巨大突破，BigBang也賺進大把鈔票，但談到錢，K-Pop大致上還只是一個區域性產業，至少YG娛樂是如此。YG娛樂40%的收入來自南韓，外國觀眾大多來自日本（36%）和中國大陸（20%），不過還是可見西方投資的身影。路易威登集團（LVMH）2014年斥資8000萬美元，買下YG娛樂12%的股份。另外，南韓政府正和YG娛樂討論斥資1億美元，在首爾外圍興建一座K-Pop影城，將結合商場、演唱會場地和錄音室。

YG娛樂的下一個目標將瞄準北美，那裡滿是現代場館和揮霍無度的觀眾。雖然美國目前只占YG娛樂銷售額的個位數，但讓藝人在兩個地方登台，能提高他們前進好萊塢的機會。

根據富比世的收入排行榜，BigBang賺得比凱蒂佩芮、珍妮佛羅培茲和艾爾頓強這些國際巨星還多的事實，梁鉉錫一點都不意外，「我早就看好BigBang會贏得世上所有人的愛。」

本版與經濟日報〈酷全球〉周刊同步刊登