【記者羅佑純台北報導】「許多人對佛教音樂有既定的想像、框架,我希望《東方美聲禪心》這張專輯能有不一樣的演繹方式,讓人覺得耳目一新。」時大音樂企畫總監梁庭指出,佛教音樂不只是傳統讚頌、誦念佛號而已,她希望以古典樂、流行樂的跨界方式,展現佛教音樂的不同風貌。
《東方美聲禪心》是夢蓮花交響樂團指揮王子承製作的雙CD專輯,一張是美聲男高音演唱版,由國立台北藝術大學音樂系助教鄧吉龍演唱,另一張室內樂演奏版,則是國內知名小提琴家蘇顯達領軍的室內樂團演奏,詞曲創作皆由福智的真如老師一手包辦。
在唱片界工作十多年的梁庭,很喜歡真如的詞曲作品,她一直在思考「如何能讓充滿禪味的歌詞,以經典但不落於俗套的方式傳唱」,最好能像〈奇異恩典〉一樣,從電影配樂變成普世傳唱的福音歌曲。
梁庭指出,不論是文藝復興、巴洛克、古典等藝術,都是反映某個時期的流行風格,雖然現代人認為「古典樂」是經典、不易親近的音樂,但古典樂曾是當代的流行音樂,「既然如此,為什麼我們不能將現代的流行樂也變得經典」,她與王子承討論決定,找各方好手將樂曲編寫成有現代感的古典樂形式,邀請國內知名男高音鄧吉龍演唱。
「在古典樂裡,有人終其一生只研究巴哈,力求每次演出都能『再現巴哈』。」梁庭說,鄧吉龍非佛教徒,但身為專業音樂人,他以「再現巴哈」的精神做功課,甚至還到福智上課,只希望能唱出虔敬諸佛菩薩的堅定信心。
本來只要出一張美聲專輯,錄音後有人即興改編成獨奏版,為了這張多出來的演奏版,梁庭與王子承一點也不敢怠慢,八首歌全部重編編曲,以小提琴、笛、簫等樂器為取代人聲主音,讓聽者不易聽膩。