記者不一定很愛寫選手的媽媽，但跨欄跨得最快劉翔的五十四歲媽媽卻常上報，這或許跟「吉粉花」這三個字的特殊多少有些關係，再加上她很能說，是個極有趣的人，在社區腰鼓隊當主力，在秧歌隊裡來回穿梭，喜歡去卡拉OK唱民歌，能把《青藏高原》飆出來，「就喜歡唱最後一句，拐到好高好高，拐得滿臉通紅，還要往上拖.......」。

打從劉翔小時候起，吉粉花就極力反對兒子走體育路線，出於一個做母親的本能，她不想讓兒子吃自己當年吃過的苦。「我一看見翔翔吃苦就喊，別練了，別練了，咱們回家吧！我們不練體育就沒飯吃了嗎，安全都沒保障了，還拿什麼金牌啊！」她總說自己是最會扯兒子後腿的媽。

回想劉翔念書時受大同學欺負，她不管三七二十一就衝到體校找負責訓練的教練理論。以至於後來其他教練看到吉粉花來了，就說：「劉翔媽媽來了，你可要倒楣了。」

在媽媽心目中，劉翔還是個「國家的兒子」，自己只有這麼一個兒子，卻總不在身邊，整天叨念這兒子，特別是婚姻大事，「希望他儘早成家，儘早給我們添個孫子。」

劉翔卻回說，找女朋友比跨欄還難，有一位河北姑娘給劉翔寫了一百八十四封信，但卻送不出一封。吉粉花下這樣的結論：他的私事我不能過多摻和，他現在是國家的兒子，等過幾年，國家把還給我再說吧。

每當電視上出現劉翔時，她會成為最HIGH的觀眾，在海棠苑社區，四處招呼鄰居一起來觀看。而在只有報紙提供零星消息的最近，急於看到兒子的她得要走到戶外，在高架路的T霸看板上，劉翔對她笑著。

看過劉翔很多比賽直播的吉粉花，知道很多記者對劉翔很好，即使發揮不正常，也很少有負面報導：「但是運動員總會有一個衰落期，」她說：「如果那一天劉翔不再優秀，希望大家可以繼續接納他。」