人間流行歌(十二)
文/星雲大師
當我們同在一起快樂無比
萬水千山總是情聽天由命
珍惜來臨的一年明年更好
在那遙遠的地方牧羊風光
明月千里寄相思心如明月
媽媽請您也保重母愛如天
桃花依舊笑春風百花羨慕
飄洋過海來看您望能相依
汪洋中的一條船開向希望
一場遊戲一場夢依靠自己
春風吻上我的臉百花盛開
把思念託付小雨自然纏綿
我是一隻小小鳥無依無靠
掀起您的蓋頭來看到本相
明天還是要繼續不會嘆息
玫瑰玫瑰我愛您心頭滋味
哥哥爸爸真偉大我也會大
我和我追逐的夢已經天亮
流浪天涯三兄妹不必流淚
我的心不再流浪走進佛堂
談「人間老歌」
今年起,在《人間福報》刊有一系列的〈佛光菜根譚‧星雲一筆字〉,最近兩周刊登了以歌名為題的〈人間流行歌〉,題目從一個字,到二個字、三個字、七個字不等,我都把它做了解釋。
根據《人間福報》給我的訊息,讀者反應非常熱烈。大家對當初這許多老歌,至今餘味猶存、意猶未盡。甚至有人投書,在報紙上表達他們的感動,可見音樂對人生的效果。
我個人五音不全,也不好音樂,但世間並不是以我喜歡、不喜歡來行事,一切事情都要看社會的需求、大眾的需要,要看是否對社會有正面的意義、利益。像藝術、體育的推廣,有助於人的文化提昇,增加體力的訓練。尤其音樂,可以改變人的氣質,舒暢人的感情。
唱歌,對人生有正面成長的意義。我雖然不喜好音樂,但是我要幫助喜愛音樂的人,給予他們一點貢獻;因此,六十多年前,我在宜蘭弘法的時候就成立青年歌詠隊。但當時佛教並沒有很多的歌詞,我也沒有學過韻文,不擅長編寫歌詞,也沒有人幫我作曲。很幸運的,後來我遇到楊詠譜、吳居徹、李中和、蕭滬音等幾位音樂家幫我譜曲。
為了讓年輕人有歌曲可唱,我雖然不善寫韻文詩歌,但在民國四十二、三年,我還是勉力寫了〈菩提樹〉:「印度的金剛座旁,有一棵菩提樹,枝葉婆娑高摩空,巨幹直立偉過松……」寫了〈弘法者之歌〉:「銀河掛高空,明月照心靈,四野蟲唧唧,眾生心朦朧。救主佛陀庇佑我,為教為人樂融融……」我也寫了〈快皈投佛陀坐下〉:「秋雨梧桐葉落時候,年華似水悠悠;百草枯萎花卉凋零,萬億有情滿哀愁……」直到今天回憶起來,就是自己不會唱,念一念那許多歌詞,還是非常開心。
所以後來「一九五三歌詠隊」,儘管團員已白髮蒼蒼,還到全世界替我去唱歌弘法。這其中,尤其感謝慈惠法師,他在台北國父紀念館舉辦「人間音緣徵曲比賽」,將我文章裡的句子,編成二百多首歌詞,向世界徵曲。每年都有二十幾個國家地區來參與比賽,也演唱了多年。如現在的〈點燈〉、〈和諧〉、〈流轉〉、〈殘缺也是美〉、〈有佛法就有辦法〉等歌曲,在馬來西亞、新加坡、香港、澳紐等地都很流行。劉家昌導演還為我譜了一首〈雲湖之歌〉。
台灣從老歌的時代,那些美麗的詞句,至今令人低回不已,但對現代那許多蹦啊跳的流行歌,我還不太能接受。所以,這次老歌歌詞寫出來以後,能給大家回味往事,從裡面再來提昇自己、淨化自己,也是一段美事。
我希望這兩個星期中,刊登這個時代二百四十首的〈人間流行歌〉,能有人再把它拿出來演唱,這對社會有教育的意義,對淨化人心也會有所幫助。
註
當我們同在一起
(童謠)
當我們同在一起
在一起 在一起
當我們同在一起
其快樂無比
你對著我笑嘻嘻
我對著你笑哈哈
當我們同在一起
其快樂無比
春風吻上我的臉
詞/陳蝶衣
曲/姚敏
春風她吻上我的臉
告訴我現在是春天
雖說是春眠不覺曉
只有那偷懶人兒高眠
春風她吻上我的臉
告訴我現在是春天
雖然是春光無限好
只怕那春光老去在眼前
趁著那春色在人間
起一個清早跟春相見
讓春風吹到我身邊
春風她吻上我的臉
春風她吻上我的臉
告訴我現在是春天
春風裡處處花爭艷
別讓那花謝一年又一年
趁著那春色在人間
起一個清早跟春相見
讓春風吹到我身邊
春風她吻上我的臉
告訴我現在是春天
春風裡處處花爭艷
別讓那花謝一年又一年
別讓那花謝一年又一年
春風她吻上我的臉
媽媽請你也保重
(台語)
詞/文夏
曲/鄧雨賢
若想起故鄉 目屎就流落來
免掛意請妳放心 我的阿母
雖然是孤單一個 雖然是孤單一個
我也來到他鄉的這個省都
不過我是真勇健的
媽媽請妳也保重
月光暝想要 寫批(信)來寄乎妳
希望會平安過日 我的阿母
想彼時強強離開 想彼時強強離開
我也來到他鄉的這個省都
不過我是真打拼的 媽媽請妳也保重
寒冷的冬天 夏天的三更暝
請保重嘸通傷風 我的阿母
期待著早日相會 期待著早日相會
我也來到他鄉的這個省都
不過我是會返去的
媽媽請妳也保重
我是一隻小小鳥
詞曲/李宗盛
演唱/趙傳
有時候我覺得自己像一隻小小鳥
想要飛 卻怎麼樣也飛不高
也許有一天我棲上了枝頭 卻成為獵人的目標
我飛上了青天才發現自己從此無依無靠
每次到了夜深人靜的時候 我總是睡不著
我懷疑是不是只有我的明天沒有變得更好
未來會怎樣究竟有誰會知道
幸福是否只是一種傳說 我永遠都找不到
我是一隻小小小小鳥
想要飛呀飛 卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高
我是一隻小小小小鳥
想要飛呀飛 卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高
所有知道我的名字的人啊 你們好不好
世界是如此的小 我們註定無處可逃
當我嘗盡人情冷暖 當你決定為了你的理想燃燒
生活的壓力與生命的尊嚴哪一個重要