【本報綜合外電報導】前蘇聯車諾比核電廠爆炸今天屆滿三十年，這是史上唯一達到國際核災難級數七級的核災，

「我們明白有風險，但為了生存，還能做甚麼？」烏克蘭車諾比核電站附近一個村落Zalyshany，四個孩子的母親維托羅娃在廚房裡倒了一杯自家牛隻產的牛奶邊說道。其八歲兒子因長期飲用產自受汙染地區的牛奶，患上甲狀腺疾病。

一九八六年四月二十六日，車諾比核電廠第四號反應爐發生爆炸引發大火，發生被視為人類史上最嚴重的核災難。輻射塵散布歐洲廣大地區，而直到現在，汙染區居民仍天天接觸到高危險的輻射。

維托羅娃一家和其他數千人正被兩場災難夾擊：三十年前那場核爆的遺毒，以及國家經濟困境。因政局動盪、經濟一蹶不振，政府資金不足以支持食物安全檢測計畫，貧困地區人民亦沒錢購買乾淨、不受輻射汙染的食物，明知當地農作物仍有放射物質，仍被迫要將這些食物放進自己與子女的口中，居民面臨患病甚至死亡危機。

受災最嚴重的地方被畫成四個分區，其中三個分區居民獲安排撤離，只有第四個分區的居民可繼續留在家園。

逾八成兒童 心血管功能不全

綠色和平早前化驗當地的蘑菇、牛奶、莓果等，發現當中這致癌放射性物質銫137（caesium-137）及鍶90（strontium-90）含量極高，部分地區的穀物幅射水平更加不跌反升。烏克蘭農業輻射研究所近日在第四區進行檢驗顯示發現，該區輻射仍然超標，而食物如果仁、野果及蘑菇等更超標達五倍。有不少學生家長患癌無法工作，其子女只能待溫暖時節進入受汙染山林，採集野果及蘑菇等充饑。一名九歲女童彼得羅娃表示：「在森林你不需要金錢，所有食物都能充饑。」

環保組織綠色和平上周三發表報告，指當地農作物現時的輻射含量極高，部分嚴重受災地區因輻射而患病的人數一直增加，並將情況歸咎於烏克蘭政局與財政狀況。一項由歐盟贊助的研究，對災區四千名兒童進行了三年的追蹤，發現百分之八十一兒童心血管功能不全，可能導致心血管缺陷和癌症。研究小劑量輻射對人體影響的兒科醫生班達澤維斯基表示：「我很遺憾地說，沒有人關心這一點，那些饑餓的孩子是政府如何對待這一地區人民的另一證據。」

動物天堂？ 美專家證鳥類基因病變

車諾比核電站和日本福島時隔二十五年發生人類歷史上的核災難，災場仍是人類絕跡，兩地卻成為野生動物的天堂。有研究發現，當地的野生哺乳類動物似是不受輻射影響，數量不減反增。

災場人類絕跡，停止了一切的農業及林業活動，令當地動物受惠。據生態學家維什涅夫斯基指出，當地不時有灰狼、野豬、野兔、棕熊出沒，甚至連稀有動物山貓也重返該區，牠們以荒廢房屋棲身並在區內覓食。研究發現，沒有證據證明核災對哺乳類動物的數量，有長期的負面影響。

但長年在車諾比及福島核災現場研究的美國生物學家提摩西．莫梭卻表示，車諾比災區動物在數量跟多樣性都大幅減少，鳥類身上更發現腫瘤、白內障等病變，生殖能力也大受影響。而在日本福島的研究，也發現鳥類數量大幅減少，災區迎來「寂靜的夏天」。

車諾比Q&A

Q 核災何時發生？

A 1986年4月26日凌晨1時，位於烏克蘭的核電廠4號反應堆發生爆炸

Q 為什麼會發生爆炸？

A 核電廠人員對4號反應堆進行維修檢查，在測試緊急情況下的安全程序時出錯，導致反應堆過熱爆炸，洩漏大量放射性物質，輻射比廣島及長崎的原爆高200倍。

Q 附近村民何去何從？

A 離核電廠最近的普里皮亞季大約有4.5萬人，他們在核災發生後2天內疏散，永遠無法再回家，但當時他們已經受到高度輻射汙染。當局其後疏散附近35萬居民，並將核電廠方圓30公里列為隔離區。

Q 誰負責撲滅大火？

A 來自前蘇聯地區的60萬至80萬名消防員及救援工人趕到，花2年時間才撲滅大火、埋下放射性設備、房屋、倉儲等，他們還修建「石棺」，蓋在反應堆附近阻隔放射性物質。但他們的下場悲慘，多數人已去世、殘障甚至自殺身亡，其中參與救援的消防員普拉維克因受到輻射傷害死亡，年僅23歲，傳說他瞳孔顏色都從棕色變成藍色。

Q 最終多少人受影響？

A 超過700萬人受影響，受災最嚴重的是鄰近核電廠的白俄羅斯、俄羅斯和烏克蘭等地。輻射雨甚至遠至愛爾蘭，英國北部的綿羊及芬蘭拉普蘭區的馴鹿由於受到輻射，遭當局撲殺。

Q 要多久才會復原？

A 普里皮亞季受汙染情況嚴重，放射物鈽的半衰期約2萬4000年，估計至少2萬年內，當地都不適宜人類居住。

製表／人間福報編輯部