亞洲開發銀行調升除日本外的亞洲區經濟成長預估值，由原先百分之七點一上修至七點六，台灣則從四提高到四點三，在此時刻，台灣正發展兩件與提升經濟成長率有關的事，一是台塑六輕廠區十四家公司被環保署開罰七百萬元，原因是「超量用水」；另一是行政院副院長蔡英文召集經濟部、環保署等單位，研討工業用水與經濟發展等四大環保爭議問題，台塑的「超量」用水，應會受到重視。

台塑六輕用水爭議，台塑雖已說明但仍被罰，已退居幕後的王永慶兄弟不得不跳出來說話，王永慶說，台塑六輕用水已盡最大努力，若做得不夠，應先要求改進，才有意義與公道，「若國內沒有這款技術，台塑可以出錢請外國專家，共同研究如何節約水。」

台塑集團去年的營收達一兆六千多億元，王永慶顯然不是在意「區區」七百萬元的罰款，但對環保署言，則是天大的「業績」，更可以「保護環境」名正言順的邀功，為與環保人士交心，當然寧可得罪一個台塑集團。

但是，緊接而來的如國光石化、彰工火力電廠、三輕原地更新、中龍二期擴建及台塑鋼廠興建案等，全都卡在環評無法過關，這些擴建或興建案總投資額達兆元，對政府「拚經濟」績效的挹注、台灣經濟發展都是「大條代誌」，絕不可因「環保」一項理由就讓它卡住，甚至卡死。

環保做得好不好與地球暖化的關係，可說是仁智之見，歐盟與美國的作法南轅北轍，不妨冷靜省思，美國布希總統不簽署「京都議定書」，就是已有數據顯示，美國以高效能生產淘汰低效能舊廠，對二氧化碳排放的抑制，反而優於歐盟。

台灣彰工火力電廠、三輕原地更新、中龍二期擴建及台塑興建煉鋼廠，正是以高效能生產淘汰低效能舊廠的作法，以煉鋼廠為例，生產效能應提升甚或淘汰的是中鋼，當台塑鋼廠向經濟部提出興建計畫時，媒體報導中鋼還曾在背後捅了台塑鋼一刀，可見舊廠對高效能新廠是多麼恐懼，所以王永慶出面「叫陣」，絕非因為單純的用水問題。

工業用水目前採行「總量管制」措施，但在環保署排隊等待審查的投資案有一百一十餘件，請問有那幾件是不必用水冷卻或漂洗的？王永慶說台塑可以出錢請外國專家來研究如何節約水，這恐怕才是解決工業用水的關鍵。

果智（台北市／退休人員）