麥可爺爺(右)與學生一起舞布袋戲。
圖/郭宣彣
【本報彰化訊】美國退休校長麥可(Michael Dishnow),學生都叫他「麥可爺爺」。五年前他開始擔任國際視訊義工,與台灣偏鄉小學以視訊「用英語說故事」,讓偏鄉學童也能「面對面」與外國人講英語。
麥可爺爺今年再次自費從美國飛到台灣,首次抵達彰化市平和國小見「小網友」,小網友表演舞蹈及布袋戲,讓麥可爺爺驚奇萬分。
麥可爺爺說,去年透過視訊看這群學生演出英語版的《西遊記》布袋戲,戲中腳色孫悟空、豬八戒、唐三藏等,讓他覺得很有趣,這次來台觀賞布袋戲現場演出,又學習操作戲偶,深刻感受台灣的傳統文化。
學生教導麥可爺爺講台語,他用著羅馬拼音念台語,先學問候語「哩賀」(你好),再學自己名字的發音。平和國小教務主任鐘詩瑩表示,麥可爺爺從視訊中走出來,學生相當興奮,特別「惡補」英語對話,達到很好的英語學習。
麥可爺爺讚許台灣學生大方,對師長很有禮貌,尤其他走上台時,還有學生熱情攙扶,擔憂他跌倒,在他離開時也先禮讓他走路,讓他覺得熱情又溫暖。