文／錢文忠

岳飛在抗金和平定內亂的戰爭中所以屢建奇功；岳家軍所以百戰百勝，都與他嚴於治軍、治家、律己有關。且在教育子女方面，他也自有見解和方法。

岳飛在成為手握重兵的大將後，就想把孩子岳雲培養成一代名將。他把年僅十二歲的岳雲編入岳家軍，規定岳雲：第一，雖然是大將之子，但不許穿絲綢；第二，不得進酒肉，每天跟著將士練習騎術。

有一天，岳雲跟著比他年長的將士學騎術，在過一道溝時，不小心連人帶馬摔了下去。若放在現今，很多家長肯定會立刻跑過去：「兒子，是不是這兒摔了個疙瘩？是不是那兒骨頭給摔壞了？」岳飛巋然不動，不僅不許旁邊的將領扶岳雲起來，反而喝令執行軍紀的軍官打岳雲軍棍。一旁的將官勸阻：「那麼小的孩子，他跟著學騎兵、練習這些本領已經為難他了，不小心摔了一跤，將軍您還要打他軍棍？」

很多人說情，可是岳飛不為所動，堅持責打岳雲。這就是一種教育方式，岳雲是一塊璞玉，但岳飛要他成器，就必須從每個細節來雕琢他、培養他。果然，岳雲後來成了一代名將。

岳飛身為大將，俸祿豐厚，按理，完全可跟其他大將一樣，讓兒女養尊處優，但岳飛卻對他們要求嚴格，這件事正是最好的證明。

【原文】武穆遇諸子尤嚴，平居不得近酒，為學之暇，使操畚鍤，治農圃。曰：「稼穡艱難，不可不知也。」（引自《武穆行實編年》）

【譯文】岳飛要求他的子女特別嚴格，平時不近酒。讀書之外，還常叫他們拿起農具，耕田種植。岳飛教育他們：「農事艱難，不可不知道啊。」