在泰國印刷的美國《紐約時報》，日前原計畫在國際新聞版，刊登一則涉及嘲諷泰皇愛犬的文章，該篇文章遭當地印刷廠刪除，以致於開了天窗。

三個月來，該報第四度因「內容不妥」，遭印刷廠逕自刪除文章而開天窗。其中有兩次是由於文章內容涉及皇室而遭刪除，也反映出皇室新聞在泰國是一個極度敏感的問題。

實際上，所有在泰國工作過的媒體人員都知道，除非是泰國宮務廳主動發出的新聞，否則皇室新聞是不能碰。

這次出事的是一篇題為〈泰國男子侮辱泰皇愛犬，可能被判入獄〉的新聞。這篇長六百十八字的文章，是由《紐約時報》曼谷特派員湯瑪斯撰寫。

根據該報的互聯網版本，內容是一名工人在臉書貼文嘲諷泰皇的愛犬，結果在泰國特有的「冒犯君主罪」下被控，他同時也面對發表煽動性言論和侮辱君主的控狀。一旦罪成，可能會被判刑高達三十七年。

工人的辯護律師阿儂指稱，一般認為「冒犯君主罪」是針對破壞泰皇、皇后、皇儲與攝政王名譽的行為，然而現在竟擴及一隻家犬。他說：「我從未想過他們會對皇室養的狗用上這條峻法，真是沒道理。」

今年八十八歲的泰皇蒲美蓬是於一九八八年收養了在街巷流浪的母狗，並命名為「東殿英」，此後東殿英就成為泰國家喻戶曉的名犬。

蒲美蓬更在二○○二年寫了一本名為《東殿英的故事》的書，該書立刻成為泰國暢銷書。上星期，改編自此書的動畫電影上映，成為泰國賣座第二高的影片。東殿英則早就被泰國百姓視為皇室的一分子，享有崇高地位。

蒲美蓬在書中將東殿英形容為「懂禮貌的乖狗」，並在序言指稱，東殿英「謙遜懂禮節，牠總是坐得比泰皇低」。批評者則表示，書中對東殿英作這樣的描述，目的應該是隱喻泰國人也都應該效法東殿英。

本月一日，《紐約時報》頭版一篇關於泰國經濟衰微的文章，泰國的印刷商「東方印刷公司」拒絕印刷。那篇文章同樣由湯瑪斯撰寫，其內容提到泰國多年的政治動蕩，以及所面對的王權繼承問題，因此對其經濟提出悲觀看法。

在泰國，所有人都有義務對任何侮辱皇室的事件，提出檢舉，印刷場主動抽下原本應刊登的文章，也不足為奇了。

梁東屏（泰國／東南亞問題專家）