陳偉殷昨投六局失兩分,拿下第十一勝,也可能是他為金鶯貢獻的最後一勝。圖/法新社
【本報綜合外電報導】台灣左投陳偉殷在MLB美國職棒本季最後一場先發,昨天在巴爾的摩主場面對洋基隊,投六局被擊出四支安打、失兩分;金鶯隊以九比二獲勝,陳偉殷拿下第十一勝,也是破個人紀錄的第二十場優質先發。如果這就是陳偉殷為金鶯效力的最後一戰,他用一場勝利向巴爾的摩告別。
陳偉殷將在季後成為自由球員,昨天可能是他最後一次以金鶯球員身分出賽。他賽後情緒流露,談到與他共同打拚四年的隊友時眼泛淚光,但他表示「沒有哭,是天氣太冷」。
這是陳偉殷在大聯盟的第四個球季,繳出十一勝八敗,防禦率三點三四在美聯排名第七;四年來共繳出四十六勝三十二敗。
陳偉殷原訂前天先發,因雨順延到昨天。雖然四級颶風華金威脅不再,但氣溫驟降至攝氏十度左右,殷仔在濕冷天氣出賽,以一百零三球力撐六局。七局上,他先投出保送,再被打安打,總教練蕭瓦特決定換投。陳偉殷退場時,全場球迷起立致意。
留在金鶯 絕對是選項
「金鶯人生」可能畫下句點,陳偉殷說,很感謝四年來球隊、教練團和球迷給他的幫助,明年會不會待在金鶯還很難講,但這四年讓他度過最開心的時光。他說:「如果離開的一天到來,我會很難過。」
陳偉殷說:「老實說,球季開始前,我沒有刻意去想這是最後一年,我只想做好該做的事,希望投出好的一季。」職業運動是現實的,殷仔當然知道這個道理,會去哪個新城市、哪支球隊,他目前還沒有想到。
可肯定的是,「留在巴爾的摩」絕對是選項之一。殷仔說:「在這支球隊認識很多好朋友,如果能回來這裡,我也會很高興。」
陳偉殷四年來的表現、成長,蕭瓦特都看在眼裡;從一開始那個「從日本職棒來的未知數」,到本季成為隊上最穩定先發投手,陳偉殷的表現超出教練預期。
4年成長 教頭好驕傲
「當你到別的國家,你就知道語言隔閡的困難,就能體會這些球員的辛苦。」蕭瓦特笑說:「你看他(陳偉殷)學得多快,多融入這個團隊,他現在英文比我還好了。」
不是每個人都認同蕭總的調度,有時休息多一天,有時調動順序,有時跳過一個系列賽;蕭總認為,語言、文化、棒球思維不同而產生的挑戰,陳偉殷都一一克服,「所有進入大聯盟該做出的調整,偉殷都做到了,我為他感到驕傲」。從教練的立場來看,蕭瓦特說:「我們當然希望他能夠留下來。」
陳偉殷本季五次出戰洋基,昨天第四次優質先發,而且連四場未被打全壘打。陳偉殷四年前來到美國,大聯盟初登板就是在主場面對洋基,如今他的金鶯生涯可能告一段落,最後的對手也是洋基。
「大聯盟第一場比賽很緊張,上場時一片空白,一開始就被基特打全壘打,才突然醒過來。」陳偉殷回憶:「我的職業生涯不是現在就結束,這是一個過程;至少過去四年裡,我在這裡有美好的回憶。」