文／余遠炫

成語中有一個「卑梁之釁」，意思是說，本來是一件小事，卻因為眾人不夠理性處理問題，最後鬧成不可開交的大事。

雖然「卑梁之釁」成語，幾乎已成為冷僻的用語，但實際上「卑梁之釁」的事件卻幾乎每天都在上演。許多意外衝突與鬥毆事件，追究起原因，通常都是一些微不足道的小事，只要稍微冷靜處理，就可以化解危機。

「卑梁之釁」的故事發生在春秋時代，吳國與楚國的邊界上有「卑梁」與「鍾離」二個小城（《史記．楚世家》）。二城距離很近，吳、楚兩國的少女，經常一起嬉戲與採集桑葉。

但少女們一起玩耍，難免就會發生口角。一次吳楚兩地少女為了採桑葉吵架，楚國的少女受傷了，楚國家長就跑去找吳國少女的家長理論。吳國的家長護著自己的女兒，楚國的家長憤怒下，就打死了吳國少女的家長。

卑梁城的吳國人，為了報仇，動員了村中所有人力，殺了楚國鍾離城少女全家。楚國地方官員認為吳國人太囂張，下令發兵攻打吳國卑梁城，把全村來不及逃走的老弱婦孺都殺光。

這個幾乎滅村的軍事行動刺激了吳王餘昧（夷昧），他也派兵攻打楚國鍾離城，進行屠殺報復。

吳楚兩國就這樣你打我我攻你，結為世仇。

吳王餘昧的兒子王僚繼位之後，仍派公子光（後來的闔閭）不斷攻打楚國。打到後來，早就不記得當初發生的卑梁事件，只記得兩國是敵對的國家，彼此看不順眼。

《史記》與《呂氏春秋》都有記載這個故事，比較大的差別則在於吳楚兩地的城邑名稱，但都同時記載了卑梁城。由於是楚國人先失手打死吳國人，引起復仇行動，所以就傳下了「卑梁之釁」的成語。

吳楚之間的恩怨原本很簡單，就起因於兩地採桑少女的打架事件。如果這個微小事情，在一開始的時候就能獲得和平解決，就不會到後來變成無法收拾的局面。發展成為國與國之間的恩怨，最苦的就是老百姓了。

（相關內容在17：10警廣FM104.9頻道《天天樂陶陶》節目同步刊播。）