【文史雜談】 趣將名人製詩謎

文/沈淦 |2015.09.17
1635觀看次
字級

文/沈淦

蘇軾、司馬光、王安石、文彥博都是北宋名臣,即使在今天看來,他們的知名度仍然頗高,在當時的名聲之大,也就可想而知了。於是,在北宋後期的元祐年間,就有「士大夫之好事者」——即官場中有幽默細胞而又機智過人者,將此四位名人的姓名製成謎面,謎底則暗扣古時候的名人。

後來,南宋的大學者洪邁又將此謎收入其編纂的《夷堅志》中,大概洪老先生想:嗯,咱大宋朝生產了如此精巧、如此有趣的謎語,如果不讓後人也欣賞欣賞,那就太可惜了!

蘇軾字「子瞻」,號「東坡居士」;司馬光字「君實」;王安石字「介甫」;文彥博受封為潞國公,世稱「文潞公」。好,讓我們來看看這則四句謎吧:

人人皆戴子瞻帽,君實新來轉一官;

門狀送還王介甫,潞公身上不曾寒。

從兩漢到隋唐,也有四個名人,他們是:仲長統、司馬遷、謝安、溫彥博。

仲長統是東漢著名的哲學家、政論家,對東漢末年黑暗的社會政治進行了廣泛而深刻的批判;西漢史學家司馬遷大家太熟悉了,無須筆者饒舌;東晉宰相謝安字「安石」,由於在淝水之戰中擊敗強秦苻堅,知名度也不低;溫彥博則是唐初名臣,病逝於貞觀年間,由於他對唐太宗的「貞觀之治」作出了較大貢獻,太宗死後,溫某得以陪葬於昭陵。

此謎第一句「人人皆戴子瞻帽」:北宋時人們已自稱「中國人」了,而「仲」字可以分拆為「中」與「人」,自然扣上了「人人」;「子瞻帽」就是南方人用來防日晒遮雨淋的竹笠,據說是蘇軾親自改造製作而成,因此又被稱為「東坡帽」或「子瞻帽」,大概是由於其尖頂與長統靴、長統襪有點相似吧,因此可以扣「長統」,不消說,該句的謎底就是「仲長統」了。

第二句「君實新來轉一官」:「君實」暗扣「司馬」,「轉一官」自然是「升遷」,全句扣「司馬遷」,已是相當明顯。

第三句「門狀送還王介甫」:「門狀」就是門帖,類似於今天的名片。「門狀送還」可以有兩種解釋:借了別人的名帖,用過後歸還給人家;或者此人來拜訪時,請看門的遞進門帖,可是由於主人沒空接待或不在家中,只得將門帖退還給此人。

歸還給人家要相謝,拒人於門外是謝絕,都暗扣一個「謝」字;「王介甫」扣「安石」,謎底不就是「謝安石」嗎?

第四句「潞公身上不曾寒」:「潞公」扣「彥博」;「身上不曾寒」,自然是「溫」了。謎底「溫彥博」已不是呼之欲出,而是應聲而出了。

嘿,您瞧,古人的這組謎,豈只是精巧有趣,還頗有知識含量;如果您再慢條斯理地吟誦一遍,會不會猛然發現:喲,這還是一首滿不錯的七言宋詩呢!

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.