〈Travelling Song〉節錄自Passenger樂團的專輯「Flight Of The Crow」。雖稱樂團,其實只有以藝名「吟遊詩人」廣為人知的英國歌手邁克爾.大衛.羅森博格一個人。Passenger在二○ 九年解散,身為主唱的羅森博格,決定繼續將個人的作品冠以同樣的名字。
〈Travelling Song〉節錄自Passenger樂團的專輯「Flight Of The Crow」。雖稱樂團,其實只有以藝名「吟遊詩人」廣為人知的英國歌手邁克爾.大衛.羅森博格一個人。Passenger在二○ 九年解散,身為主唱的羅森博格,決定繼續將個人的作品冠以同樣的名字。
This is your travelling song
And I hope it sees you well,
Through train rides and hotels
This is your travelling song,
And on the window of the train
With your finger write my name
Well I could sell my watch an buy a ticket
But, my dear, I fear I wouldn’t leave
So this is your travelling song, my love,
I hope you find everything you need
This is your travelling song
So here’s one for the road,
The highway in the cold
This is your travelling song
And I won’t ask you to stay
‘Cause life don’t work that way
Well I can try and fit inside your suitcase
But my feet would stick out of the end
So this is your travelling song, my love,wCome find me when your travelling ends
Oh, this is your travelling song, my love,
Come find me when your travelling ends
旅行歌
這是你的旅行歌
希望你一切都好,
搭車、住宿都陪伴你
這是你的旅行歌,
在火車的窗上
手寫我的名字想念我
啊,想賣掉手表買車票追隨你
但是,親愛的,恐怕我離不開
所以,這是送你的旅行歌,我的愛,
希望你能找到你需要的一切
這是你的旅行歌
這首讓你在路上聽,
在寒冷的高速路
這是你的旅行歌
我不會要求你留下
因為生活不該如此
啊,想嘗試鑽進你的行李箱
但是,我可能塞不下
所以,這是送你的旅行歌,我的愛,
當你的旅行結束,快來找我
哦,這是您的旅行歌,我的愛,
當你的旅行結束,快來找我