藉由奉獻服務得到喜悅，同時透過奉獻服務，我們自己也得到巨大的喜悅。

一九九二年的時候，在日本青森縣、岩木山麓間四百公尺的緩坡上，蓋了一座小小的木造建築。那個被命名為「森林裡的伊斯基亞(Ischia)」的地方，迎接來自全日本的訪客，以美食款待各界，他們持續進行那些看似微不足道的奉獻服務，直到今天。

大多的訪客都是帶著他們的煩惱而來。而我，所做的只不過是傾聽。心無他念，我僅不過將他們的話聽下。

唯一，對「飲食」的注重，是我不變的堅持。人每天都要吃飯，雖然這並不是什麼特別的事情，但相信只要好好地吃，問題自然獲得解決。

一九九五年，龍村仁導演在電影《第二號地球交響曲》中向大家介紹我們的奉獻服務，那之後，我們受邀前往全國各地展開演講會或講習會的機會開始漸漸多了起來。

後來，我們在演講會之後設了一個名叫「分享彼此」的問答時間，到現在已經有八年之久。中場休息時，我們請在座的各位寫下想問的問題，之後再逐道將問題公開念出、回答。

在這個時代、這個社會，寂寞的人和悲傷的人好像特別多。從我嘴巴也無法說出什麼建議，我所能做的，僅是完全接受他的情緒。之後，那個哭泣的人便會收起眼淚、打起精神，也會光臨「伊斯基亞」。我真的感到非常欣慰。

其實早在岩木山麓開設「森林的伊斯基亞」以前，我就已經在自家開辦了「伊斯基亞」，所以這個奉獻服務已經持續進行了有半個世紀之久。但我奉獻服務不過是以平常心，每天的日積月累，逐漸成為今日的規模。剛開始我是一個人在辦，但是後來奉獻服務的精神廣受理解，慢慢地，附近一些生活變得比較有餘裕的女性們也出來幫忙，志工從一個人、兩個人，到現在有七、八名志工在幫忙。

奉獻服務可以持續進行這麼久，大概就是因為大家藉由奉獻服務得到喜悅，同時透過奉獻服務，我們自己也得到巨大的喜悅。回想起來，今天能夠走到這裡，都是仰賴和許許多多的人相遇的緣分，可以說，是我們彼此的緣分讓奉獻服務長久至此的。

「沒有邂逅的緣分就無法繼續走下去」，只要有機會，我就會告訴大家這句話。如果你覺得人與人相遇的緣分沒什麼了不起，那緣分也就沒什麼，所有的緣分都是由一段故事譜出來的，假如你珍惜緣分，緣分是可以被製造出來的。享受邂逅的過程，讓彼此心靈相通，就會有一些「靈感」。從邂逅的對象得到「靈感」，然後實踐下去的話，人與人的相遇又會變得更開心，就不會覺得交際很麻煩了。

就像那樣，現在「伊斯基亞」的奉獻服務也滲透到年輕人之間了，各地都有年輕人參與奉獻服務。一場邂逅帶來另外一場邂逅，我們連成了巨大的人際網。當時成就此時，然後造就了現在，彼此的緣分指引我們一條通往未來的路。緣分絕對不是只限於一對一之間，緣分會交棒給下一個人、下下個人，綿延不絕。

透過奉獻與服務，可以和許多這樣的有緣人相遇，至今發展成為規模如此龐大的團體，讓我對長久以來所付出的努力感到值得。

人，是無法離群索居的。我們不要忘掉自己活著，是有借助他人的力量和支持的。希望我們持續推行奉獻服務，可以讓大家團結，一起創造一個美好的社會。（摘自《心靈接待所：94歲仍撫慰人心的生命導師》，太雅出版）

作者簡介

佐藤初女（Sato Hatsume）

一九二一年，初女女士出生於日本青森縣，畢業於青森技藝學院（現在為青森明之星高級中學）。歷職小學教師之後，從一九七九年起成立弘前染色工坊。初女女士以老人之家的後援會和弘前基督教會的義工活動為出發點，一九八三年，對外開放自家，開辦「弘前伊斯基亞」。一九九二年，初女女士在岩木山麓間創建「森林裡的伊斯基亞」。「森林裡的伊斯基亞」無條件接受所有尋求救助的人們，藉由共同用餐與生活，協助許多人重啟人生。一九九五年，龍村仁導演的電影《第二號地球交響曲》上映，電影中記錄了「森林裡的伊斯基亞」的奉獻服務，而那之後，海?外的演講活動也在持續進行中。初女女士獲頒美國國際所羅普提密斯特協會獎(Soroptimist International)、國際所羅普提密斯特女性義工獎、第四十八次東奧獎等等。著有《初女女士的料理》、《生命的森林廚房》、《來自森林裡的伊斯基亞，活在當下的話語》等多部著作。