【本報台北訊】「老板一杯珍奶去冰、半糖。」、「中秋節要吃月餅、殺文旦。」國立台灣師範大學國語教學中心,最近推出《當代中文課程》華語主教材,取代已使用十五年的《新版實用視聽華語》系列教材,加入許多台灣特色,除了珍奶,還有周年慶、YouBike及看風水等,相當生活化,學中文變容易。
台師大昨天發表「當代中文課程」華語教材共六冊,由中原大學應用華語系講座教授鄧守信領軍,帶領台師大國語文中心十八位資深教師,重新以台灣的角度出發,並配合環境變遷,結合教學法及數位教學媒體,編寫符合來台外國學生學習的華語教材,並與聯經出版社合作全球上市。
鄧守信指出,語言每天都在改變,這套教材加入很多生活化的台灣特色,「讓學生能複製,在生活中就能拷貝使用,提升華語教學品質」,教材全部彩色,學完這六冊教材要一年半,相當於美國中文研究所學生的水準,或更好的程度。聯經出版社發行人林載爵指出,六冊教材將於一年半到兩年間出版上市,目前出版第一冊,國內教華語的大學,有九成使用這套教材,也會推廣到全世界。
來自美國的湯邁士說,他來台學中文已兩年,之前舊的華語教材比較制式,他看了新教材發現,第一課談到台灣人愛喝烏龍茶,特別適合剛到台灣學華語的外國人,馬上派上用場。