【人間社記者觀訊綜合外電報導】日本三月三日女兒節即將來到，在三月桃花盛開的季節舉行的「偶人節」，凡有女孩的家庭，都會帶領小朋友到寺院參拜，並在祭壇上擺放偶人、桃花、菱形年糕等以示慶祝。這項傳統已延續一千多年。

三月是桃花盛開的季節，在一千多年前的平安時代，當時日人在三月初舉行「無病息災」祈禱活動，請陰陽師（占卦師）向天地諸神祈禱，供奉時令物品外，並在河流、大海漂游著紙做的偶人，期望厄運轉到假人上，隨波流走。當時許多貴族少女有玩偶人的習慣，這兩種習俗漸漸重疊，演變成現代的女兒節。

女兒節的偶人及各種用品道具，十分華美精緻，菱形年糕則有紅、白、綠三層，以無花果、草餅等做成，具有解毒、降血壓、活化造血機能等作用，是日本古代健康食品。

此外，日人也相信桃花是避邪的神木，因此慶祝三日的女兒節，大人還會將桃花瓣放入飲料中飲用，晚上再以桃葉沐浴淨身。