〈Days Go By〉節錄自「後裔樂團(The Offspring)」的一首歌。這一九八四年成立於美國加州的搖滾樂團,所發布的《Smash》專輯,被認為是史上銷量最好的獨立唱片音樂專輯。
Weren’t you the light
It won’t save you tonight
All our lesson is
Pictures lost in time
Never enough, towers crumble to dust.
Looking back on the moments of our lives
All your anger, all your hurt
It doesn’t matter in the end
Those days go by and we all start again
What you had and what you lost
They’re all memories in the wind
Those days go by and we all start again
Stars still burn bright, seasons change over night
As we find a way, the times they come and go
Look back in love, a new day rises above
With no end it comes, to carry you back home
All your anger, all your hurt
It doesn’t matter in the end
Those days go by and we all start again
你不再散發光采
黑夜難獲救贖
我們所得的經驗是
時光流逝的畫面
時間總是不夠,高塔崩塌成土
回顧生命的片刻
你所有的憤怒、傷害
最終都將無所謂
日復一日,我們重新開始
你的所得所失
記憶全隨風飄散
日復一日,我們重新開始
星辰依舊璀璨,季節轉夜變換
時光流逝,我們找到方法
回顧所愛,新的一天重新開始
終點沒到,仍要帶你回家
所有你的憤怒、傷害
最終都將無所謂
日復一日,我們重新開始