【本報香港電】原保管在青海循化撒拉族清真寺的中國現存年代最早的手抄本《古蘭經》，目前由南京博物院專家完成修復，青海省有關部門提出申報，列為國寶級文物。

循化撒拉族自治縣是撒拉族聚集地，人口稀少。史載七百多年前，撒拉族人由於不堪忍受派系爭鬥，從遙遠的中亞向東遷徙，最後定居在今日循化縣。這部《古蘭經》是當年中亞帶來的文物之一，一直被撒拉族人視為歷史的見證和傳世之寶，也是世上保存最完整、最古老的《古蘭經》手抄本之一。

青海省文物局副局長馬偉民介紹，除了年代久遠，這部《古蘭經》的珍貴在於它源於阿拉伯國家，不同於其他的手抄本《古蘭經》是由穆斯林抄寫，因此，它對研究撒拉族的歷史、宗教，具有重要價值，也對中國伊斯蘭教具有重大意義。

經青海省文物鑑定委員會評定為一級文物的《古蘭經》，由於保護設施落後，管理技術不良，加之年代久遠，風化風蝕嚴重，經書紙質變黃發脆外，有的書頁起毛破損，許多字跡已經模糊不清。

南京博物院的修復專家採用傳統技術結合現代科技，對《古蘭經》進行清洗、消毒、修補、加固。目前，有關單位進行《古蘭經》複製工作，並定製專用儲存櫃保護《古蘭經》原件，完成品將分別存放於青海省博物館和原清真寺展出。