男女平權，公說公有理，婆說婆有理；陰陽合曆，你過你的年，我過我的年。

近日有三十六位韓國華文教授，來台研習中國文化，開課時適逢陽曆新年過後，結業時又逢農曆新年前夕，我用電腦動畫為他們講解〈中國文化的淵源與蛻變〉。第一場講授年節禮俗，首先映入眼簾的是一對兒童鞠躬拜年的鏡頭，我說這就是標準的中國文化，一男一女代表男女平等，既拱手、又鞠躬，象徵禮儀之邦的文化。

新年到，畫面上出現了喜氣洋洋的年節活動，熱鬧的音樂聲中，有舞獅舞龍、貼春聯、迎財神的畫面，在萬事如意、招財進寶、財源滾滾、好運連連的文字動畫後，財神到與印鈔機「錢來也」的鏡頭，格外地吸引眾學員的眼光：「中國人很喜歡錢財嗎？」是的！中國老祖先並不排斥金錢，但是更重視「取之有道」的金錢哲學。

互動式的教學中，進入了「招財進寶」的文化討論。我在黑板上畫一個圓形的古錢，古錢圓周上並且寫著「可以招財也」五個字，這種回文體的寫作，不管從任何位置唸起，都可以產生無窮的妙趣：「可以招財也」、「以招財也可」、「招財也可以」、「財也可以招」、「也可以招財」五種不同的唸法。

古錢「外圓內方」的造型，「外圓」表示流通無阻，「內方」表示守正不阿，「外圓內方」表達取予之間，必須謹守規矩。

古人造「錢」這個字，一邊是「金」，一邊是「戔」，表示錢有兩戈，一不小心就會傷害人品。古代又有「刀幣」的製作，象徵金錢是生活的武器，可以解決生活上的許多問題，但也啟示著：如果取之不義，錢也能殺人。

中國文字可拆可合，應用在華文教學上，產生了許多有趣的巧聯妙對，如「錢有兩戈，傷害古今人品；窮只一穴，埋沒多少英雄。」、「此木是柴山山出，因火成←夕夕多」、「凍雨洒窗，東兩點，西三點；切瓜分片，上七刀，下八刀。」

在文化定義的探討上，我們一致同意優美的文化建立在「互尊互重」中，尊重自己，所以有品味；尊重別人，所以有德行；尊重自然，所以有永續的生命。

課程在「有酒食先生饌」的優美文化中圓滿結束，「新年快樂」、「幸福美滿」的祝福聲，洋溢著整個謝師宴的會場。