【本報綜合報導】第六十五屆柏林影展十四日得獎揭曉，遭伊朗政府禁拍電影二十年的伊朗導演賈法潘納希（Jafar Panahi），以接近紀錄片拍攝手法的《計程車》（Taxi），贏得柏林影展最高榮譽——最佳影片「金熊獎」。影帝、影后則由《45年》中的資深明星湯姆寇特內與夏綠蒂蘭普琳獲得。

羅馬尼亞導演哈都裘德以《喝彩！》獲最佳導演；智利電影《罪後家園》獲評審團大獎；《維多利亞》獲最佳藝術貢獻獎。入選柏林影展「電影大觀」的台灣導演張作驥電影《醉．生夢死》，則獲當地最大同志雜誌《Siegessaule》頒的「勝利柱獎」。

勇奪金熊獎的伊朗導演潘納希，因遭當局限制出境，由該片演員、也是他的姪女沙艾迪代表領獎，她上台時激動落淚表示「太感動，說不出話來」，現場觀眾為之動容。

曾以《生命的圓圈》獲威尼斯金獅獎的賈法潘納希，二○一○年遭伊朗政府以「危害國家安全」等理由判處六年徒刑、二十年不得拍片，後在各界聲援下獲釋，但仍無法拍片、出境。為躲避禁拍令，《計程車》一片在計程車上裝設特殊攝影機，潘納希還開著計程車行駛德黑蘭街道與乘客對話，因限制產生的獨特形式與幽默、引人深思的對白，讓該片先得費比西影評人獎，又拿下金熊獎。

潘納希雖未到場，但發表聲明表示，自己是一名導演，只會拍電影，那也是他表達意見和人生意義的方式。他也說，拍電影是他全心投入的事，所以不管未來碰到任何事，他都會繼續拍下去。

評審團主席、好萊塢導演諾夫斯基稱讚潘納希，克服了足以「損壞藝術家靈魂」的禁令。他還說，《計程車》充滿了潘納希對電影、他的國家和觀眾的熱愛，是一封「寫給電影界的情書」。

五十四歲潘納希的作品一向具批判性，呈現伊朗真實的一面。《計程車》是禁令實施後他的第三部作品，靠著偷渡才到柏林影展放映。不過由於電影敏感，片尾字幕並未列出演員名單。

潘納希上一部作品《好戲不散場》，二○一三年獲得最佳劇本銀熊獎。柏林影展近年來一直邀請他擔任評審，但他都未能擔任，柏林影展每年都幫他在評審席保留空座位。

主要得獎名單

最佳影片金熊獎

▼《計程車》 導演賈法潘納希

評審團大獎銀熊獎

▼《俱樂部》導演帕布羅拉瑞恩

最佳導演銀熊獎

▼《喝彩》導演哈都裘德

《身體》導演瑪寇札塔叔莫斯卡

最佳女演員銀熊獎

▼夏綠蒂蘭普琳《45年》

最佳男演員銀熊獎

▼湯姆寇特內《45年》

傑出藝術貢獻銀熊獎（攝影）

▼史特拉．布朗德斯．葛若夫連《維多利亞》

伊夫簡尼．普瑞文和塞爾吉．米赫爾卻克《電子雲層下》

最佳劇本銀熊獎

▼區希奧古茲曼《珍珠鈕扣》

阿爾弗雷德鮑爾獎

▼《火山下的人生》加伊羅布斯塔曼德

製表／人間福報編輯部