【本報台北訊】大學生使用語言多元，口頭報告時常把網路「鄉民用語」掛在嘴邊，例如「港覺」（感覺）、衝一發（拚了）、超正der（超正的）。學者認為，網路創造新興語言無法預防，語言是活的，有創意的作家甚至能馴服語言，締造佳作。

高雄市樹德科技大學學生楊宗翰表示，大學生愛用網路鄉民流行用語，很多女生自稱「姐」，甚至連上台報告，就直接把「衝一發」掛在嘴邊，老師常聽不懂，直問「衝一發」是什麼意思。

一位南部高中教師問學生，為何沒寫作業，學生竟回答「BJ4」（不解釋），讓這位老師啼笑皆非。

彰化師範大學國文系教授王年双說，網路創造新興語言無法預防，久了還會變成日常語言。例如「屁孩」，剛造出來時，覺得新鮮，用久了，詞典可能會收錄。

花蓮縣東華大學華文文學系教授須文蔚表示，語言是源源活水，一直變異，有創意的作家就有能力馴服語言。以網路語言來說，有人可用火星文做很棒的詩，還得文學獎，痞子蔡、九把刀都是擅長運用網路語言的作家。

不少網路語言是源自電腦打字的誤用或簡化，輸入法選字雖方便，但字沒選好，就可能出現：遇到色狼要「抱緊」（報警）、你腋下（意下）如何等同音異字笑話。

台南市成功大學陳姓學生坦言，電腦會記錄常用字，若平常聊天懶得選字，之後再打，就會自動跑出這些錯字，等到真的要認真寫報告時，就易忽略。