【本報台北訊】南僑自澳洲進口油脂從證明文件疑義，再衍生至翻譯疑義。新任衛福部長蔣丙煌昨天表示，南僑並非沒有疏失，政府補抽驗結果明天出爐，將以結果論斷。

蔣丙煌表示，南僑進口油品未以食品報驗，不論其事後說法為何，都必須補檢驗，相關單位查廠時已取得多筆樣品檢驗結果最快明天出，到時再依結果論斷南僑。

食藥署北區管理中心主任馮潤蘭說，接受南僑牛油可食用的說法，但一切必須等到檢驗完成，南僑產品才可恢復上架。

對於翻譯導致的誤解，馮潤蘭說，台灣不是英語系國家，每個國家的海關報驗程序也不盡相同，不排除未來會派員了解各國工業用或產業用的外文用法有什麼不同；但她也說，我國報關程序行之有年，食品該怎麼報關這些業者自己心知肚明。

此外，蔣丙煌表示，防範伊波拉疫情，政府加強邊境把關，將實施「藍卡」，旅客入境前需填寫是否去過疫情相關國家，應該馬上就會實施。