眼前都是有緣人,相近相親,
怎不滿腔歡喜?
世上儘多難耐事,自作自受,
何妨大肚包容!
總監修/星雲大師
眼前都是有緣人,相近相親,
怎不滿腔歡喜?
世上儘多難耐事,自作自受,
何妨大肚包容!
Temple Couplets I
Dinghui Temple at Zhenjiang
English translation: John Balcom
(ed. John Gill & Susan Tidwell)
All before me are karmically connected,
Becoming close, becoming friends,
Why would my heart not be filled with joy ?
So many unbelievable things in the world,
One sows, one reaps,
Why not have a big belly filled with tolerance ?
— from After Many Autumns