【本報台北訊】小說家鄭清文創作生涯四十年，早就拿過「台灣文學獎」、「吳三連文學獎」、「時報文學獎推薦獎」、「金鼎獎」等獎項，但直到一九九九年，麥田出版社出版的《鄭清文短篇小說選》被美國哥倫比亞大學出版社翻譯成英文版的《三腳馬》，受到《紐約時報》等指標性書評的重視，且在同年底《三腳馬》獲得美國「桐山環太平洋書卷獎」的殊榮，不少人才重新「發現」鄭清文。

今年的「國家文藝獎」頒給他，不但是實至名歸，像鄭清文這般數十年如一日，忠誠匍匐在文學之前，堅持只寫自己想寫的東西，堅持只「以淡墨和少許色彩襯托時空和情境，描繪台灣人最真實的面貌」（齊邦媛語）的作家，絕對稱得上是奇葩。
鄭清文民國二十一年出生在桃園的農家，周歲後過繼給新莊的母舅，父母沒讀什麼書，對孩子向來是放牛吃草，他也樂得四處「趴趴走」。自幼往返於桃園、新莊的兩個家之間，養子鄭清文的「家學淵源」使他擁有兩個故鄉、兩個童年，從作品的結論來看，故鄉和童年顯然是他取之不盡的創作泉源；同時，他也訓練自己用「水庫儲水」的原理貯存經驗，確保在需要的時刻，經驗會跑出來變成靈感。

但別人最無從學起的是鄭清文那顆像兒童般純粹、澄清的心。緣出於他對生活善感，而且敏於思考。當偶然因別人約他寫童話，而開始為孩子們說故事後，他也似乎沒有什麼困難地，就「挽」住了小讀者的心。

二十六歲那年他寫出第一篇小說去投稿，當時他只想「若有一個好的故事，可以像『講古』一樣把它寫出來，也很不錯。」沒想到，他還在掛念文章不知道有沒有平安寄達報社，〈寂寞的心〉居然刊出來了。至今他寫出來的「字」，包括二百多篇短篇小說、兩部長篇、童話集三本、評論雜文、翻譯契訶夫、夏目漱石等人的小說。

在取材上，鄭清文從沒趕過政治正確的流行，甚至不避短、不怕小，從不為比賽、得獎而投其所好。寫不完的童真題材「鮮活畫出了台灣」的鄭清文，過的是再平淡不過的生活。在華南銀行上一輩子班的他，由於抄寫票據而傷了眼力，但錢進錢出的職業訓練，卻絲毫無損於他的品味和文學之志。（施如芳）

鄭清文故事登於「源」雜誌九月、十月號。