【人間社記者妙益美國芝加哥報導】十四年前，楊美玲以伴讀者的身分從台灣來到美國，和夫婿趙世滄帶著當時八歲的女兒重返校園，過起留學生活。趙世滄拿到博士後留在芝加哥工作，目前是芝加哥州大的資訊科技主任，女兒長大了，今秋進入聖他克魯茲加大深造。至於她自己，則從一個讀者晉身作者，出了好幾本書，並頻頻得獎。

楊美玲被歸為「少兒作家」，其實她的散文成人讀來同樣津津有味且獲益良多。陪著女兒成長這十多年來，她出版了五本書，分別是：《茵茵的十歲願望》（九歌）、《大自然的探索》（富春）、《大地笙歌》（國語日報）、《成長不寂寞》（正中，與邱秀文合著）、《啜飲一杯甜蜜清泉》（富春）。

提筆寫作的緣起，竟是因為當年學英文。楊美玲到先生就讀的伊利諾理工學院當兩年旁聽生，修「散文欣賞」時交習作，老師很欣賞並且鼓勵她，說看得出她有寫作潛質，即使隔著英文都看得出一分令人感動的愛與對自然的關懷，不妨用中文創作。

在眾人鼓勵和支持下，《茵茵的十歲願望》獲得第一屆九歌兒童文學獎的佳作。之後，《大地笙歌》獲年度最佳青少年讀物獎；《大自然的探索》獲新聞局一九九九年「小太陽獎」；《啜飲一杯甜蜜清泉》則入選「好書大家讀」。

留美歲月造就楊美玲的寫作生涯，她在國語日報少年版的專欄深受喜愛。青少年及兒童雖是吸收新知的重要時期，中文創作的少兒書卻極度缺乏，楊美玲畢業於淡江中文系，但她寫少兒書籍充滿自然界的知識，她說：「給孩子們寫，特別要求自己知識上的正確無誤。」

楊美玲喜好攝影並且經常旅遊，她出外不是走馬看花，多年來寫盡富文化氣息的芝加哥，以及美國各地的大自然盛景。