文／心普

初次接觸滿和老師，是在二千年的國際三壇大戒。老師負責為外國戒子翻譯，而我有幸聆聽老師的口譯。當年只聞其聲不見其人。

二○○三年，大師慈悲度眾，想多培養英文佛學人才而開設英文佛學研究所，並指派滿和法師為主任，而我繼續升學，於是當年一直想見的人，就成為我的老師。

老師是個好學謙虛的人。有一回，我在白板上修改了一個英文字，覺得那樣用字更理想。類似公告再出現時，發現已使用我建議的那個字，當下我才了解，原來白板上的字是老師寫的，心中頓感羞愧，但也打從心裡敬佩老師。

老師還時常跟同學們一起選修課程，在課堂上踴躍發問或回答老師的提問。而師兄弟之間所成立的英文佛學讀書會，老師也會在百忙中和我們一同閱讀師父的英譯本。

台大外語系畢業、英文程度已很好的他，還連續八年參加常住所舉辦的英文進修課程。老師孜孜不倦的學習，令我們都不敢在學習上怠慢。